Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

10/10/2005


Uma bomba de tempo na hepatite C - Infectados versus tratados


Segundo estudos de mercado divulgados pelo instituto Datamonitor (DTM.L) de pesquisas econômicas e estudos de mercado, aproximadamente 366.000 pacientes de todo o mundo, infectados com a hepatite C receberam tratamento com interferon peguilado e ribavirina durante o ano de 2004, sendo 110.000 nos Estados Unidos. A previsão e que com o aumento do numero de indivíduos diagnosticados, um milhão de pessoas sejam tratadas por ano em 2014. O maior aumento no número de tratados deverá acontecer quando estiverem disponíveis comercialmente os inibidores de proteases.

O numero de tratados mostra as desigualdades com que os diversos países estão enfrentando a hepatite C. Brasil e Estados Unidos tem um número praticamente igual de infectados, mas nos Estados unidos 110.000 pacientes receberam tratamento com o interferon peguilado no ano passado, representando 2,75% do total de infectados. Já no Brasil este numero foi vinte vezes menor, de aproximadamente cinco mil pacientes, considerando os pacientes do sistema público e do setor privado, o que representa um universo de 0,12% dos infectados.

Assim, continuando com a política atual, sem medidas que ampliem o tratamento, os Estados Unidos precisarão 35 anos para oferecer tratamento a toda a população, já o Brasil vai necessitar de oitocentos anos se decidirem utilizar somente o interferon peguilado ou a metade disto continuando tratando 50% dos infectados com o interferon convencional.

A gravidade do problema e observada em estudos internacionais que mostram que nas doenças crônicas que afetam o fígado, 40% são causadas pelo vírus da hepatite C e ainda, 80% dos casos de câncer no fígado parecem estar relacionados com a infecção pela hepatites C. Ainda, a hepatite C e responsável como à indicação mais comum para a realização de um transplante de fígado.

Como o "pico" da infecção pela hepatite C aconteceu nas décadas de 70 e 80, a quantidade de pacientes que apresentam complicações graves aumentará dramaticamente nos próximos 10 anos.

Afortunadamente, por se tratar de um mercado com enorme potencial de lucros para novos medicamentos a pesquisa e recebe investimentos milionários, estando previstos o aparecimento dos primeiros medicamentos, para serem usados conjuntamente ao interferon peguilado, provavelmente durante 2007 e, entre os anos 2010 e 2012 estarão disponíveis medicamentos que substituíram o interferon, provavelmente com um custo menor e menos efeitos adversos.

Mas este cenário animador não pode ser utilizado pelos gestores da saúde pública para se ignorar o problema atual, para se deixar a implementação de ações para quando existam novos tratamentos. Todos aqueles que apresentam uma progressão preocupante na evolução da doença devem receber aquilo que o seu médico considerar ser a melhor medicina para seu paciente.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

10/10/2005

Una bomba de tiempo en la hepatitis C - Infectados versus tratados


Según estudios de mercado divulgados por el instituto Datamonitor (DTM.L) de pesquisas económicas y estudios de mercado, aproximadamente 366.000 pacientes de todo el mundo, infectados con la hepatitis C recibieron tratamiento con interferón pegilado y ribavirina durante el año de 2004, siendo 110.000 en Estados Unidos. La previsión es que con el aumento del número de individuos diagnosticados, un millón de personas sean tratadas por año en 2014. El mayor aumento en el número de tratados deberá acontecer cuando estén disponibles comercialmente los inhibidores de proteasis.

El numero de tratados muestra las desigualdades con que los diversos países están enfrentando la hepatitis C. Brasil y Estados Unidos tienen un número prácticamente igual de infectados, pero en Estados Unidos 110.000 pacientes recibieron tratamiento con el interferón pegilado en el año pasado, representando 2,75% del total de infectados. Ya en Brasil éste numero fue veinte veces menor, de aproximadamente cinco mil pacientes, aquí considerando los pacientes del sistema público y del sector privado, lo que representa un universo del 0,12% de los infectados.

Así, continuando con la política actual, sin medidas que amplíen el tratamiento, Estados Unidos necesitarán 35 años para ofrecer tratamiento a todo la población, ya Brasil va a necesitar ochocientos años se deciden utilizar solamente el interferón pegilado o la mitad disto continuando tratando 50% de los infectados con el interferón convencional.

La gravedad del problema es observada en estudios internacionales que muestran que en las enfermedades crónicas que afectan el hígado, 40% son causadas por el virus de la hepatitis C y todavía, 80% de los casos de cáncer en el hígado parecen estar relacionados con la infección por la hepatitis C. Aún, la hepatitis C es responsable como a la indicación más común para la realización de un trasplante de hígado.

Como el "pico" de la infección por la hepatitis C aconteció en las décadas de 70 y 80, la cantidad de pacientes que presentan complicaciones graves aumentará dramáticamente en los próximos 10 años.

Venturosamente, por se tratar de un mercado con enorme potencial de ganancias para nuevos medicamentos la pesquisa recibe inversiones millonarias, se aguardando el aparecimiento de las primeras medicaciones, para ser usadas conjuntamente al interferón pegilado, probablemente durante 2007 y, entre los años 2010 y 2012 estarán disponibles medicamentos que sustituyeran el interferón, probablemente con un costo menor y menos efectos adversos.

Pero este escenario animador no puede ser utilizado por los gestores de salud pública para ignorar el problema actual, para se dejar la implementación de acciones para cuando existan nuevos tratamientos. Todos aquéllos que presentan una progresión preocupante en la evolución de la enfermedad deben recibir aquella que su médico considerar ser la mejor medicina para su paciente.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 9.10.2005