Texto en Español al final
GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
21/08/2005
Coringas para o fígado
Pesquisadores baianos querem testar a eficácia das células-tronco contra doenças hepáticas
Por: Greice Rodrigues
Uma boa notícia para os portadores de doenças hepáticas. Pesquisadores da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), e do Hospital São Rafael, ambos na Bahia, aguardam apenas a aprovação da Comissão Nacional de Ética em Pesquisa, grupo vinculado ao Ministério da Saúde, para iniciar um estudo que vai testar, em humanos, a eficácia de células-tronco adultas no tratamento de doenças como cirrose ou hepatite. A previsão é de que a liberação ocorra em um mês. A terapia será testada inicialmente em cinco pacientes, de um total de 30, todos portadores de doenças hepáticas crônicas. Só após a constatação da segurança do tratamento, os outros 25 doentes selecionados serão incluídos no estudo. Os testes devem durar seis meses e serão coordenados pelos médicos Ricardo Ribeiro dos Santos e Luiz Guilherme Lyra.
Até agora, todos os estudos feitos em animais deixaram os cientistas muito otimistas com os resultados. Segundo Santos, houve uma diminuição importante
da inflamação e da fibrose crônica do fígado. Esses processos são resultantes
de agressões ao órgão derivadas de infecção (hepatite) ou do uso de substâncias químicas (como álcool), que provocam a morte das células e levam à perda das funções hepáticas.
Baseados nessas constatações, os pesquisadores acreditam que, se a
terapia com células-tronco funcionar também em humanos, ela representará
um aumento na sobrevida e uma melhora na qualidade de vida dos pacientes.
Em geral, muitos dos portadores de doenças hepáticas acabam nas filas de transplantes. São pacientes em estado grave que já não respondem aos
tratamentos convencionais. “Hoje, só na Bahia há cerca de 100 pessoas
na fila à espera de um transplante. Mas apenas 10% delas conseguem ser submetidas à cirurgia porque ainda há carência de órgãos doados”, lamenta Santos. Para esses doentes, a terapia em estudo é uma enorme esperança.
Carlos Varaldo
Grupo Otimismo
GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
21/08/2005
Esperanzas para el hígado
Pesquisidores brasileños quieren testar la eficacia
de las células-tronco contra enfermedades hepáticas
Por: Greice Rodrigues (Traducción de Carlos Varaldo - Grupo Optimismo)
Una buena noticia para los portadores de enfermedades hepáticas. Pesquisidores de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), y del Hospital San Rafael, ambos en Bahia, Brasil, aguardan apenas la aprobación de la Comisión Nacional de Ética en Pesquisa, grupo vinculado al Ministerio de la Salud, para iniciar un estudio que va a testar, en humanos, la eficacia de células-tronco adultas en el tratamiento de enfermedades como cirrosis o hepatitis.
La previsión es de que la liberación ocurra en un mes. La terapia será testada inicialmente en cinco pacientes, de un total de 30, todos portadores de enfermedades hepáticas crónicas. Solo después de la constatación de la seguridad del tratamiento, los otros 25 enfermos seleccionados serán incluidos en el estudio. Las pesquisas deben durar seis meses y serán coordinados por los médicos Ricardo Ribeiro dos Santos y Luiz Guilherme Lyra.
Hasta ahora, todos los estudios hechos en animales dejaron los científicos muy optimistas con los resultados. Según Santos, hubo una disminución importante
de la inflamación y de la fibrosis crónica del hígado. Esos procesos son resultantes
de agresiones al órgano derivadas de infección (hepatitis) o del uso de substancias químicas (como alcohol), que provocan la muerte de las células y llevan a la pérdida de las funciones hepáticas.
Basados en esas constataciones, los pesquisidores creen que, si la
terapia con células-tronco funcionar también en humanos, representará
un aumento en la esperanza de vida y una mejora en la calidad de vida de los pacientes.
En general, muchos de los portadores de enfermedades hepáticas acaban en las filas de trasplantes. Son pacientes en estado grave que ya no responden a los
tratamientos convencionales. "Hoy, solo en Bahía hay cerca de 100 personas
en la fila a la espera de un trasplante. Pero apenas 10% de ellas consiguen ser sometidas a la cirugía porque todavía hay carencia de órganos donados", lamenta Santos. Para esos enfermos, la terapia en estudio es una enorme esperanza.