Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

17/04/2005

SINAIS DE ALERTA NO CÂNCER DE FÍGADO


Geralmente não existem sinais e sintomas prévios no câncer de fígado. Os sintomas só aparecem quando a doença já está avançada. Os principais sintomas podem ser dor abdominal, perda de peso, diminuição do apetite, náusea, além de febre, icterícia (pele e mucosas amareladas), aumento do volume abdominal, mal-estar generalizado, inchaço nas pernas e massa palpável no abdome. Esses sintomas em geral são também comuns outras doenças benignas, sendo facilmente confundidos. O câncer de fígado só passa a ser considerado como hipótese quando os sintomas demoram muito tempo para passar, ou então pioram abruptamente.

Os tipos que mais comumente dão metástase no fígado são o câncer do pâncreas, o câncer colo-retal, o câncer de estômago, o câncer da mama, o câncer do esôfago e o câncer do pulmão.

Fatores de risco

Muitos casos estão associados com a cirrose hepática e hepatite causadas por vírus. Os pacientes com cirrose devem ser alvo de um rigoroso acompanhamento, pois têm uma maior predisposição ao tumor. A vacinação contra a hepatite B tem, portanto, caráter preventivo.

Tratamento

O tratamento é basicamente cirúrgico. A situação ideal é aquela em que o paciente apresenta apenas um tumor pequeno e não tem grande comprometimento da função hepática.

Como o Organismo se Defende

No organismo existem mecanismos de defesa naturais que o protegem das agressões impostas por diferentes agentes que entram em contato com suas diferentes estruturas. Ao longo da vida, são produzidas células alteradas, mas esses mecanismos de defesa possibilitam a interrupção desse processo, com sua eliminação subseqüente. A integridade do sistema imunológico, a capacidade de reparo do DNA danificado por agentes cancerígenos e a ação de enzimas responsáveis pela transformação e eliminação de substâncias cancerígenas introduzidas no corpo são exemplos de mecanismos de defesa.

Esses mecanismos, próprios do organismo, são na maioria das vezes geneticamente pré-determinados, e variam de um indivíduo para outro. Esse fato explica a existência de vários casos de câncer numa mesma família, bem como o porquê de nem todo fumante desenvolver câncer de pulmão.

Sem dúvida, o sistema imunológico desempenha um importante papel nesse mecanismo de defesa. Ele é constituído por um sistema de células distribuídas numa rede complexa de órgãos, como o fígado, o baço, os gânglios linfáticos, o timo e a medula óssea. Esses órgãos são denominados órgãos linfóides e estão relacionados com o crescimento, o desenvolvimento e a distribuição das células especializadas na defesa do corpo contra os ataques de "invasores estranhos". Dentre essas células, os linfócitos desempenham um papel muito importante nas atividades do sistema imune, relacionadas às defesas no processo de carcinogênese.

Cabe aos linfócitos a atividade de atacar as células do corpo infectadas por vírus oncogênicos (capazes de causar câncer) ou as células em transformação maligna, bem como de secretar substâncias chamadas de linfocinas. As linfocinas regulam o crescimento e o amadurecimento de outras células e do próprio sistema imune. Acredita-se que distúrbios em sua produção ou em suas estruturas sejam causas de doenças, principalmente do câncer.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo





GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

17/04/2005

Señales de alerta en el cáncer de hígado


Generalmente no existen señales y síntomas previos en el cáncer de hígado. Los síntomas solo aparecen cuando la enfermedad ya está avanzada. Los principales síntomas pueden ser dolor abdominal, pérdida de peso, disminución del apetito, náusea, fiebre, ictericia (piel y mucosas amarillentas), aumento del volumen abdominal, malestar generalizado, hinchazón en las piernas y masa palpable en el abdomen. Esos síntomas en general son también comunes en otras enfermedades benignas, siendo fácilmente confundidos. El cáncer de hígado solo pasa a ser considerado como hipótesis cuando los síntomas demoran mucho tiempo para pasar, o entonces empeoran abruptamente.

Los tipos que más comúnmente dan metástasis en el hígado son el cáncer del páncreas, el cáncer rectal, el cáncer de estómago, el cáncer de la mama, el cáncer del esófago y el cáncer del pulmón.

Factores de riesgo

Muchos casos están asociados con la cirrosis hepática y las Hepatitis causadas por virus. Los pacientes con cirrosis deben ser objetivo de un riguroso acompañamiento, pues tienen una mayor predisposición al tumor. La vacunación contra a Hepatitis B tiene, por tanto, carácter preventivo.

Tratamiento

El tratamiento es básicamente quirúrgico. La situación ideal es aquélla en que el paciente presenta apenas un tumor pequeño y no tiene gran comprometimiento de la función hepática.

Como el Organismo se Defiende

En el organismo existen mecanismos de defensa naturales que lo protegen de las agresiones impuestas por diferentes agentes que entran en contacto con sus diferentes estructuras. A lo largo de la vida, son producidas células alteradas, pero esos mecanismos de defensa posibilitan la interrupción de ese proceso, con su eliminación subsiguiente. La integridad del sistema inmunológico, la capacidad de reparo del ADN dañado por agentes cancerígenos y la acción de enzimas responsables por la transformación y eliminación de sustancias cancerígenas introducidas en el cuerpo son ejemplos de mecanismos de defensa.

Esos mecanismos, propios del organismo, son en la mayoría de las veces genéticamente pre-determinados, y varían de un individuo para otro. Ese hecho explica la existencia de varios casos de cáncer en una misma familia, bien como el porqué de no todo fumador desarrollar cáncer de pulmón.

Sin duda, el sistema inmunológico desempeña un importante papel en ese mecanismo de defensa. Es constituido por un sistema de células distribuidas en una red compleja de órganos, como el hígado, el bazo, los ganglios linfáticos, el Timo y la medula ósea. Esos órganos son denominados órganos linfoides y están relacionados con el crecimiento, el desarrollo y la distribución de las células especializadas en la defensa del cuerpo contra los ataques de "invasores extraños". Entre esas células, los linfocitos desempeñan un papel muy importante en las actividades del sistema inmune, relacionadas a las defensas en el proceso de carcinogenese.

Cabe a los linfocitos la actividad de atacar las células del cuerpo infectadas por virus oncogenicos (capaces de causar cáncer) o las células en transformación maligna, bien como de secretar substancias llamadas de linfocinas. Las linfocinas regulan el crecimiento y la maduración de otras células y del propio sistema inmune. se cree que disturbios en su producción o en sus estructuras sean causas de enfermedades, principalmente del cáncer.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 30.10.2005