28/07/2008
Novo medicamento eficaz para o câncer de fígado avançado
Até o momento não existia nenhum tratamento efetivo para os pacientes com carcinoma hepatocelular avançado. Entretanto, em um estudo liderado por pesquisadores do Hospital Clínic de Barcelona se demonstra que o sorafenib (Nexavar laboratório Bayer) melhora a sobrevivência destes pacientes em 3 meses, o que consolida o medicamento como a primeira estratégia terapêutica com um impacto positivo sobre sua esperança de vida. Os resultados do ensaio modificaram as recomendações dos consensos internacionais para tratar o câncer de fígado.
Após ter sido um dos temas mais destacados do Congresso 2007 da Sociedade Americana de Oncologia Clínica (ASCO), "The New England Journal of Medicine" publica agora os resultados obtidos no ensaio em fase III com sorafenib (Nexavar), dirigido pelos Drs. Jordi Bruix, chefe do Grupo de Oncologia Hepática do Serviço da Hepatología do Hospital Clínic-IDIBAPS de Barcelona, e Josep M. Llovet, professor do - ICREA do mesmo grupo e diretor do HCC Research Program no Mount Sinai School of Medicine de New York.
O artigo, com o Dr. Llovet, demonstra o efeito positivo do sorafenib (Nexavar) sobre a sobrevivência de pacientes com câncer de fígado avançado. Este avanço é pioneiro no uso de terapias moleculares nesta neoplasia e já modificou as recomendações da Associação Americana para o Estudo das Doenças do Fígado em publicações como o "Journal of National Cancer Institute".
Os autores lembram que o câncer de fígado é a terceira causa de morte oncológica no mundo, com mais de 600.000 óbitos anuais. Esta patologia não dispunha de terapia alguma capaz de atrasar o desenlace da enfermidade em fases avançadas. Embora a melhora na sobrevivência observada seja de 3 meses, trata-se do primeiro tratamento farmacológico que conseguiu ter um impacto sobre a esperança de vida destes pacientes. Por isso, o sorafenib (Nexavar) representa uma esperança real para as pessoas com câncer de fígado, e se consolida como uma nova linha de pesquisas na luta contra este tipo de tumor.
Os resultados dão impulso a novas investigações para explorar combinações de sorafenib (Nexavar) com outros medicamentos e seu efeito aditivo sobre tratamentos aplicados em estádios mais iniciais.
O ensaio internacional em fase III, liderado pelo Clínic com a colaboração do Mount Sinai e desenhado conjuntamente com o Bayer HealthCare Pharmaceuticals, durou 5 anos e incluiu um total de 602 pacientes procedentes de 110 centros da Europa, Estados Unidos, América Latina e Austrália. Todos os doentes tinham câncer diagnosticado de fígado avançado e a metade deles tinha progredido depois de realizar outros tratamentos. Fruto dos bons resultados que mostraram os pacientes tratados com sorafenib (Nexavar), os pesquisadores decidiram finalizar o ensaio em fevereiro de 2007 e administrar o medicamento ao restante dos pacientes que participavam do estudo. Em conseqüência, medicamento já foi aprovado por agências reguladoras de vários países.
Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
New England Journal of Medicine 2008;359:378-390 - Sorafenib in Advanced Hepatocellular Carcinoma - Josep M. Llovet, M.D., Sergio Ricci, M.D., Vincenzo Mazzaferro, M.D., Philip Hilgard, M.D., Edward Gane, M.D., Jean-Frédéric Blanc, M.D., Andre Cosme de Oliveira, M.D., Armando Santoro, M.D., Jean-Luc Raoul, M.D., Alejandro Forner, M.D., Myron Schwartz, M.D., Camillo Porta, M.D., Stefan Zeuzem, M.D., Luigi Bolondi, M.D., Tim F. Greten, M.D., Peter R. Galle, M.D., Jean-François Seitz, M.D., Ivan Borbath, M.D., Dieter Häussinger, M.D., Tom Giannaris, B.Sc., Minghua Shan, Ph.D., Marius Moscovici, M.D., Dimitris Voliotis, M.D., Jordi Bruix, M.D., for the SHARP Investigators Study Group e JANO.es · 24 Julho 2008
Carlos Varaldo
Grupo Otimismo
 |
GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com |
28/07/2008
Novo fármaco eficaz para el cáncer de hígado avanzado
Hasta ahora no existía ningún tratamiento efectivo para los pacientes con carcinoma hepatocelular avanzado. Sin embargo, en un estudio liderado por científicos del Hospital Clínic de Barcelona se demuestra que el sorafenib (Nexavar laboratório Bayer) mejora la supervivencia de estos pacientes en 3 meses, hecho que consolida este fármaco como primera estrategia terapéutica con un impacto positivo sobre su esperanza de vida. Los resultados del ensayo han modificado las recomendaciones de las guías internacionales para tratar el cáncer de hígado.
Después de convertirse en uno de los temas más destacados del Congreso 2007 de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), "The New England Journal of Medicine" publica ahora los resultados obtenidos en el ensayo en fase III con sorafenib (Nexavar), dirigido por los Dres. Jordi Bruix, jefe del Grupo de Oncología Hepática del Servicio de Hepatología del Hospital Clínic-IDIBAPS de Barcelona, y Josep M. Llovet, profesor de Investigación - ICREA del mismo grupo y director del HCC Research Program en el Mount Sinai School of Medicine de New York.
El artículo, con el Dr. Llovet, demuestra el efecto positivo del sorafenib (Nexavar) sobre la supervivencia de pacientes con cáncer de hígado avanzado. Este avance es pionero en el uso de terapias moleculares en esta neoplasia y ya ha modificado las guías clínicas de la Asociación Americana para el Estudio de las Enfermedades Hepáticas en publicaciones como el "Journal of National Cancer Institute".
Los autores recuerdan que el cáncer de hígado es la tercera causa de muerte oncológica en el mundo, con más de 600.000 fallecimientos anuales. Esta patología no disponía de terapia alguna capaz de retrasar el desenlace de la enfermedad en fases avanzadas. Aunque la mejora en la supervivencia observada es de unos 3 meses, se trata del primer tratamiento farmacológico que ha conseguido tener un impacto sobre la esperanza de vida de estos pacientes. Por eso, el sorafenib (Nexavar) representa una esperanza real para las personas con cáncer de hígado, y se consolida como línea de investigación vertebradora en la lucha contra este tipo de tumor.
Los resultados dan impulso a nuevas investigaciones para explorar combinaciones de sorafenib (Nexavar) con otros fármacos y su efecto aditivo sobre tratamientos aplicados en estadios más iniciales.
El ensayo internacional en fase III, liderado desde el Clínic con la colaboración del Mount Sinai y diseñado conjuntamente con Bayer HealthCare Pharmaceuticals, duró 5 años e incluyó un total de 602 pacientes procedentes de 110 centros de Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Australasia. Todos los enfermos tenían diagnosticado un cáncer de hígado avanzado y la mitad de ellos habían progresado después de tratamientos locales. Fruto de los buenos resultados que mostraron los pacientes tratados con sorafenib (Nexavar), los investigadores decidieron poner fin al ensayo en febrero de 2007 y administrar el fármaco al resto de pacientes que participaban del estudio. En consecuencia, el fármaco fue aprobado por agencias reguladoras en diversos países a finales del 2007.
Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
New England Journal of Medicine 2008;359:378-390 - Sorafenib in Advanced Hepatocellular Carcinoma - Josep M. Llovet, M.D., Sergio Ricci, M.D., Vincenzo Mazzaferro, M.D., Philip Hilgard, M.D., Edward Gane, M.D., Jean-Frédéric Blanc, M.D., Andre Cosme de Oliveira, M.D., Armando Santoro, M.D., Jean-Luc Raoul, M.D., Alejandro Forner, M.D., Myron Schwartz, M.D., Camillo Porta, M.D., Stefan Zeuzem, M.D., Luigi Bolondi, M.D., Tim F. Greten, M.D., Peter R. Galle, M.D., Jean-François Seitz, M.D., Ivan Borbath, M.D., Dieter Häussinger, M.D., Tom Giannaris, B.Sc., Minghua Shan, Ph.D., Marius Moscovici, M.D., Dimitris Voliotis, M.D., Jordi Bruix, M.D., for the SHARP Investigators Study Group y JANO.es · 24 Julio 2008
Carlos Varaldo
Grupo Optimismo
