Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel.: (21) 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

11/06/2007


Novo tratamento aumenta a vida de pessoas com câncer de fígado em até 44%


Um estudo apresentado no Congresso da American Society of Clinical Oncology relata os resultados obtidos no tratamento do câncer no fígado. Com o nome de "Sharp" (sigla em inglês de Protocolo Aleatório de Avaliação de Sorafenib em Câncer Primário de Fígado) pesquisou o feito do Nexavar (Sorafenib) em 602 pacientes. O estudo foi coordenado pelo Mount Sinai School of Medicine da cidade de New York e participaram outros 110 centros de diversos países.

O medicamento utilizado e o Nexavar (Sorafenib), medicamento desenvolvido pela Bayer HealthCare em conjunto com a Onyx Pharmaceuticals e demonstrou que pacientes com esta doença podem viver, em média, praticamente mais da metade do tempo se forem tratados com o medicamento. A média global de sobrevivência em pacientes tratados com Nexavar (Sorafenib), foi de 10,7 meses, em comparação aos 7,9 meses dos pacientes que receberam placebo, o que faz com que este tratamento amplie a vida global em mais de 40% sem causar efeitos colaterais graves.

Os pacientes apresentavam câncer de fígado avançado e nunca tinham recebido qualquer tipo de tratamento. Todos os casos eram de câncer primário com causa inicial no fígado e os resultados não se aplicariam para casos de câncer de fígado quando originados em outros órgãos, considerados metástases.

Nexavar (Sorafenib) e administrado de forma oral e atua bloqueando uma via do ciclo celular, impedindo tanto a proliferação de células tumorosas como a formação de vasos sanguíneos que alimentam o tumor, o que leva a diminuir sua progressão e, em conseqüência, melhora a sobrevivência.

O Nexavar (Sorafenib) se encontra disponível na maioria dos países, sendo utilizado para o tratamento de câncer nos rins desde 2005. Os efeitos colaterais observados foram semelhantes aos que acontecem no tratamento do câncer nos rins, sendo diarréia em 11% dos pacientes, inchaço das mãos e pés em 8%, alguns problemas dermatológicos e um pequeno aumento da pressão arterial.

A aprovação do Nexavar (Sorafenib) não deverá demorar muito tempo, passando a ser uma alternativa no tratamento do câncer de fígado avançado.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base os dados do estudo Sharp apresentados no Congresso da American Society of Clinical Oncology


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Tel. (55.21) - 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
11/06/2007


Nuevo tratamiento aumenta la vida de personas con cáncer de hígado en hasta 44%


Un estudio presentado en el Congreso de la American Society of Clinical Oncology relata los resultados obtenidos en el tratamiento del cáncer en el hígado. Con el nombre de "Sharp" (sigla en inglés de Protocolo Aleatorio de Evaluación del Sorafenib en Cáncer Primario de Hígado) investigó el efecto del Nexavar (Sorafenib) en 602 pacientes. El estudio fue coordinado por el Mount Sinai School of Medicine de la ciudad de New York y participaron otros 110 centros de diversos países.

El medicamento utilizado es el Nexavar (Sorafenib), medicamento desarrollado por la Bayer HealthCare en conjunto con a Onyx Pharmaceuticals y demostró que pacientes con esta enfermedad pueden vivir, en media, prácticamente más de la mitad del tiempo si son tratados con el medicamento. La media global de supervivencia en pacientes tratados con Nexavar (Sorafenib), fue de 10,7 meses, en comparación a los 7,9 meses de los pacientes que recibieron placebo, lo que hace que este tratamiento amplíe la vida global en más del 40% sin causar efectos secundarios graves.

Los pacientes presentaban cáncer de hígado avanzado y nunca habían recibido cualquier tipo de tratamiento. Todos los casos eran de cáncer primario con causa inicial en el hígado y los resultados no se aplicarían para casos de cáncer de hígado cuando originados en otros órganos, considerados metástasis.

Nexavar (Sorafenib) es administrado de forma oral y actúa bloqueando una vía del ciclo celular, impidiendo tanto la proliferación de células tumorales como la formación de vasos sanguíneos que alimentan el tumor, lo que lleva a disminuir su progresión y, en consecuencia, mejora la supervivencia.

El Nexavar (Sorafenib) se encuentra disponible en la mayoría de los países, siendo utilizado para el tratamiento de cáncer en los riñones desde 2005. Los efectos secundarios observados fueron semejantes a los que acontecen en el tratamiento del cáncer en los riñones, siendo diarrea en un 11% de los pacientes, hinchazón de las manos y pies en un 8%, algunos problemas dermatológicos y un pequeño aumento de la presión arterial.

La aprobación del Nexavar (Sorafenib) no deberá tardar mucho tiempo, pasando a ser una alternativa en el tratamiento del cáncer de hígado avanzado.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base datos del estudio Sharp presentados en el Congreso de la American Society of Clinical Oncology


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 10.6.2007