Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

22/10/2000

Estudo mostra que a hepatite C aumenta o risco de desenvolver diabete


NOVA YORK (Reuters Health) - As pessoas com 40 anos de idade ou mais infectadas com hepatite C têm mais que o triplo de risco de desenvolver diabete tipo 2, que geralmente ocorre em adultos.

Quase 3 milhões de norte-americanos têm hepatite C crônica, uma infecção hepática viral que pode causar cirrose e câncer de fígado e constitui-se hoje na principal causa de transplante de fígado nos Estados Unidos. No novo estudo, a equipe de Shruti Mehta, da Johns Hopkins University, em Baltimore (Maryland), acompanhou mais de 9.800 adultos que fizeram parte de uma pesquisa de saúde.

Mais de 8 por cento dos participantes do estudo tinham diabete tipo 2 e cerca de 2 por cento eram portadores de infecção pelo vírus da hepatite C (HCV), de acordo com trabalho publicado na edição de 17 de outubro do Annals of Internal Medicine (Anais de Medicina Interna).

Segundo os pesquisadores, a incidência de diabete tipo 2 foi notavelmente mais alta no grupo HCV positivo que no grupo HCV negativo, exceto em pessoas com menos de 40 anos de idade. No grupo entre 40 e 49 anos de idade, as pessoas infectadas por HCV foram 3,1 vezes mais propensas a ter diabete tipo 2 que as demais.

Estudos anteriores tinham associado o HCV à diabete, mas apenas em pessoas com doença hepática grave. De acordo com os autores, os resultados confirmam que a diabete tipo 2 ocorre em taxas mais altas mesmo entre pacientes com formas mais brandas de infecção por HCV. Novos estudos serão necessários para determinar exatamente como o HCV contribui para o desenvolvimento da diabete.

A equipe de Mehta acredita que as descobertas estão "de acordo com a constatação de que a infecção por HCV causa diabete tipo 2 por meio de danos progressivos do fígado".

Copyright © 2000 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

22/10/2000

Hepatitis C aumenta riesgo de diabetes tipo II


NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas de 40 años de edad o mayores que están infectadas con el virus de la hepatitis C tienen más del triple de riesgo de desarrollar diabetes tipo II, la clase de diabetes que comúnmente se presenta en los adultos.

Cerca de tres millones de estadounidenses padecen hepatitis C crónica, una infección viral del hígado. El virus puede causar cirrosis y cáncer de hígado, además de ser la causa principal de trasplante de hígado en Estados Unidos.

En el nuevo estudio, Shruti Mehta y asociados de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland, estudiaron a más de 9.800 adultos participantes en un sondeo de salud.

Poco más de ocho por ciento de los participantes del estudio padecía diabetes tipo II y cerca de dos por ciento mostraba evidencia de infección por el virus de la hepatitis C (VHC), según un informe publicado en el ejemplar del 17 de octubre de la revista "Annals of Internal Medicine."

El índice de casos de diabetes tipo II fue notablemente más alto en el grupo VHC positivo que el el grupo VHC negativo, destacaron los investigadores, excepto en personas menores de 40 años de edad.

En el grupo de 40 a 49 años, quienes tenían infección por VHC fueron 3,1 veces más propensos a padecer diabetes tipo II, en comparación con quienes no tenían infección por VHC.

Estudios previos han vinculado al VHC con la diabetes, pero sólo en las personas con enfermedad hepática grave.

Estos resultados confirman que la incidencia de diabetes tipo II es mayor entre los pacientes con formas más leves de infección por VHC, concluyeron los autores.

Es necesario realizar investigaciones más amplias para determinar exactamente de qué manera contribuye al desarrollo de la diabetes II.

Sin embargo, Mehta y sus colegas piensan que los hallazgos son "consistentes con la inferencia de que la infección por VHC causa diabetes tipo II a través de daño hepático progresivo".

Copyright © 2000 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 30.10.2005