Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

24/04/2006


Coceira


A coceira é uma sensação que instintivamente induz o indivíduo a se coçar. O coçar persistente pode deixar a pele avermelhada e causar fissuras profundas na pele. De fato, o coçar pode irritar tanto a pele e produzir uma coceira maior, criando um círculo vicioso podendo até formar cicatrizes na pele.

Em geral a coceira não indica qualquer anormalidade, mas ela pode ser decorrente de problemas hepáticos. Algumas doenças do fígado, especialmente a icterícia, podem causar coceiras.

Mas também são muitas as outras causas que podem provocar coceira na pele

1 - Podem ser doenças cutâneas que causam coceira intensa e incluem as infestações por parasitas (p.ex., escabiose, pediculose), picadas de insetos, urticária, dermatite atópica, dermatite alérgica e de contato.

2 - O contato com roupas de lã ou com irritantes (p.ex., solventes ou cosméticos) causa coceira.

3 - A pele seca, especialmente nas pessoas mais velhas, causa uma coceira intensa e disseminada por todo o corpo.

4 - Doenças da tireóide, diabetes ou câncer assim com nos últimos meses da gravidez sabem apresentar coceiras.

5 -Muitos medicamentos podem causar coceira (p.ex., barbitúricos e aspirina), assim como qualquer droga à qual o indivíduo é alérgico.

6 - A insuficiência renal, os linfomas, as leucemias e outros distúrbios do sangue podem causar coceiras.

A melhor forma de tratamento para a coceira é a identificação da causa, para assim a eliminar com um tratamento especifico.

Como paliativo quando a pele encontra-se irritada, o médico pode orientar o paciente a utilizar um creme ou uma loção umectante, suave e de venda livre, que não contenha perfumes ou corantes. Os aditivos que conferem cor ou aroma podem irritar a pele e inclusive causar uma coceira maior. Os compostos calmantes (p.ex., mentol, cânfora, camomila, eucalipto) também podem ser úteis. Os cremes de corticosteróides, os quais auxiliam na redução da inflamação e no controle da coceira, devem ser utilizados apenas quando a coceira é limitada a uma pequena área.

O uso de anti-histamínicos (p.ex., hidroxizina e difenidramina) pela via oral pode ser útil, mas essas substâncias comumente causam sonolência e podem ser perigosas em pacientes com elevado dano no fígado. Os anti-histamínicos não devem ser aplicados sobre a pele porque podem causar reações alérgicas.

Nunca se automedique. Sempre consulte seu médico.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

24/04/2006


Picazón


La picazón es una sensación que instintivamente induce el individuo a se rascar. El rascar persistente puede dejar la piel enrojecida y causar fisuras profundas en la piel. De hecho, el rascar puede irritar tanto la piel y producir una picazón mayor, creando un círculo vicioso pudiendo hasta formar cicatrices en la piel.

En general la picazón no indica cualquier anormalidad, pero ella puede ser consecuente de problemas hepáticos. Algunas enfermedades del hígado, especialmente la ictericia, pueden causar picazones.

Pero también son muchas las otras causas que pueden provocar picazón en la piel

1 - Pueden ser enfermedades cutáneas que causan picazón intensa e incluyen las infestaciones por parásitos (p.ej., escabiose, pediculose), picadas de insectos, urticaria, dermatitis atópica, dermatitis alérgica y de contacto.

2 - El contacto con ropas de lana o con irritantes (p.ej., solventes o cosméticos) causa picazón.

3 - La piel seca, especialmente en las personas más viejas, causa una picazón intensa y diseminada por todo el cuerpo.

4 - Enfermedades de la tiroides, diabetes o cáncer así con en los últimos meses del embarazo saben presentar picazones.

5 -Muchos medicamentos pueden causar picazón (p.ej., barbitúricos y aspirina), así como cualquier droga a la cual el individuo es alérgico.

6 - La insuficiencia renal, los linfomas, las leucemias y otros disturbios de la sangre pueden causar picazones.

La mejor forma de tratamiento para la picazón es la identificación de la causa, para así la eliminar mediante un tratamiento especifico.

Como paliativo cuando la piel se encuentra irritada, el médico puede orientar el paciente a utilizar una crema o una loción humectante, suave y de venta libre, que no contenga perfumes o colorantes. Los adictivos que confieren color o aroma pueden irritar la piel e incluso causar una picazón mayor. Los compuestos calmantes (p.ej., mentol, alcanfor, manzanilla, eucalipto) también pueden ser útiles. Las cremas de corticosteróides, quiénes auxilian en la reducción de la inflamación y en el control de la picazón, deben ser utilizados apenas cuando la picazón es limitada a una pequeña área.

El uso de anti-histamínicos (p.ej., hidroxizina y difenidramina) por la vía oral puede ser útil, pero esas sustancias comúnmente causan soñolencia y pueden ser peligrosas en pacientes con elevado daño en el hígado. Los anti-histamínicos no deben ser aplicados sobre la piel porque pueden causar reacciones alérgicas.

Nunca se automedique. Siempre consulte su médico.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 23.4.2006