Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

07/09/2009


FDA altera a bula dos interferons com novas advertências




O FDA (Food and Drug Administration) organismo dos Estados Unidos que controla alimentos e medicamentos no país, informou que as bulas dos interferons alfa do medicamento comercializado nos Estados Unidos deverão ser atualizadas, contendo advertências em relação a alguns eventos adversos que foram relatados ultimamente.

As bulas deverão conter informações em relação a derrames cerebrais, problemas oftalmológicos, neuropatia periférica e hipertensão pulmonar.

Em relação à neuropatia periférica as bulas deverão alertar que em alguns pacientes o problema aconteceu com severidade aumentada quando o interferon alfa foi utilizado em pacientes que estavam fazendo uso do "telbivudine". Os problemas relatados incluíam entorpecimento, sensação de formigamento ou calor nos braços e pernas (neuropatia periférica). Hemorragias cerebrovasculares ou isquemias foram observadas em pacientes tratados com interferon alfa e telbivudine que apresentavam baixo risco para desenvolver tais problemas, inclusive pacientes com menos de 45 anos de idade.

A bula deverá conter informações sobre a possibilidade de acontecerem problemas pulmonares, inclusive dificuldade de respiração, pneumonia, inflamação do pulmão e hipertensão pulmonar, com sintomas que podem ser severos e até evoluindo para a morte. Foram relatados alguns poucos casos de pacientes que apresentaram debilidade, perda de coordenação ou entorpecimento em pacientes utilizando interferon alfa.

Mudanças na vista, como diminuição da visão podem acontecer em alguns pacientes, devendo constar na bula que um exame oftalmológico deve ser realizado antes de utilizar o interferon e, se o paciente teve anteriormente problemas nos olhos deverá ser acompanhado pelo oftalmologista durante todo o tratamento com interferon.


MEUS COMENTÁRIOS:

Não é para ficar apavorado quem vai fazer uso de interferon, pois os casos são poucos, mas será necessário estar atento as recomendações para evitar problemas.

Em geral as bulas alertam sobre todo e qualquer problema que possa vir a acontecer, por menor que seja a possibilidade, mas quando alguns pacientes mais hipocondríacos ao ler a bula já passam a imaginar que tudo o que está descrito vai acontecer com eles.

Em função de dados recebidos por e-mail ou em palestras para pacientes, já no livro "Convivendo com a hepatite C" que escrevi em 2003 e muitas vezes nesta página, alertei que todo infectado com hepatite C deveria, antes de iniciar o tratamento consultar um oftalmologista, um dentista, um endocrinologista e um cardiologista, para evitar qualquer surpresa durante o tratamento. Passados seis anos as evidencias estão me dando à confirmação que estava certo, sem evidencias cientificas na época, mas uma simples dedução dos comentários dos próprios pacientes.

Por favor, as recomendações da bula devem ser interpretadas como um alerta para caso algum dos sintomas aparecer o médico seja comunicado imediatamente, sem esperar a data da próxima consulta.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
R Klein and K Struble (Food and Drug Administration). New class safety labeling updates for alpha interferon products. FDA Hepatitis Update. September 1, 2009.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo


Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org



¡ALERTA!


Enquanto você realiza a leitura deste artigo,

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,


1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!

A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!



GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
07/09/2009


FDA altera la bula de los interferones con nuevas advertencias


El FDA (Food and Drug Administration) organismo de Estados Unidos que controla alimentos y medicamentos en el país, informó que las bulas de los interferones alfa del medicamento comercializado en Estados Unidos deberán ser actualizadas, conteniendo advertencias con relación a algunos eventos adversos que fueron relatados últimamente.

Las bulas deberán contener informaciones con relación a derrames cerebrales, problemas oftalmológicos, neuropatía periférica e hipertensión pulmonar.

Con relación a la neuropatía periférica las bulas deberán alertar que en algunos pacientes el problema aconteció con severidad aumentada cuando el interferón alfa fue utilizado en pacientes que estaban haciendo uso del "telbivudine". Los problemas relatados incluían entorpecimiento, sensación de hormigueo o calor en los brazos y piernas (neuropatía periférica). Hemorragias cerebro vasculares o isquemias fueron observadas en pacientes tratados con interferón alfa y telbivudine que presentaban bajo riesgo para desarrollar tales problemas, incluso pacientes con menos de 45 años de edad.

La bula deberá contener informaciones sobre la posibilidad de acontecer problemas pulmonares, incluso dificultad de respiración, neumonía, inflamación del pulmón e hipertensión pulmonar, con síntomas que pueden ser severos y hasta evolucionando para la muerte. Fueron relatados algunos pocos casos de pacientes que presentaron debilidad, pérdida de coordinación o entorpecimiento en pacientes utilizando interferón alfa.

Mudanzas en la vista, como disminución de la visión pueden acontecer en algunos pacientes, debiendo constar en la bula que un examen oftalmológico debe ser realizado antes de utilizar el interferón y, si el paciente tuvo anteriormente problemas en los ojos deberá ser acompañado por el oftalmólogo durante todo el tratamiento con interferón.


MIS COMENTARIOS:

No es para quedar despavorido quien vaya a hacer uso de interferón, pues los casos son pocos, pero será necesario estar atento a las recomendaciones para evitar problemas.

En general las bulas alertan sobre todo y cualquier problema que pueda venir a acontecer, por menor que sea la posibilidad, pero cuando algunos pacientes más asustados al leer la bula ya pasan a imaginar que todo lo que está descrito va a pasar con ellos.

En función de datos recibidos por e-mail o en charlas para pacientes, ya en el libro “Conviviendo con la hepatitis C” que escribí en 2003 y muchas veces en esta página, alerté que todo infectado con hepatitis C debería, antes de empezar el tratamiento consultar un oftalmólogo, un dentista, un endocrinólogo y un cardiólogo, para evitar cualquier sorpresa durante el tratamiento. Pasados seis años las evidencias están me dando la confirmación que estaba cierto, sin evidencias cientÍficas en la época, pero por una simple deducción de los comentarios de los propios pacientes.

Por favor, las recomendaciones de la bula deben ser interpretadas como un alerta para caso alguno de los síntomas aparecer el médico sea comunicado inmediatamente, sin esperar la fecha de la próxima consulta.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
R Klein and K Struble (Food and Drug Administration). New class safety labeling updates for alpha interferon products. FDA Hepatitis Update. September 1, 2009.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo


Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores das diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación medica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje desde que citada la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 6.9.2009