Texto en Español al final - Apriete aquí

GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

19/09/2011


No tratamento da hepatite C aumentarão os problemas dermatológicos com os inibidores de proteases


Efeitos colaterais e adversos durante o tratamento da hepatite C com interferon peguilado e ribavirina são comuns, acontecendo dermatites, ressecamento da pele, das mucosas e até vasculite (inflamação dos vasos sanguíneos). Geralmente provoca danos ao revestimento do vaso, causando seu estreitamento ou obstrução, e assim limitando ou interrompendo o fluxo sanguíneo. Se não for tratada, poderá gerar isquemia e, consequentemente, possíveis danos ou até mesmo destruição dos tecidos abastecidos por esses vasos afetados. Vasculite também é o nome do grupo de doenças que levam à inflamação e lesão de artérias e/ou veias).

Mas com a chegada dos inibidores de proteases, com os quais aumenta grandemente a possibilidade de cura, os eventos dermatológicos adversos atingirão um maior número de pacientes e com maior intensidade, em especial com a utilização do "Incivek" (telaprevir). Nos ensaios clínicos com o "Incivek" (telaprevir), aproximadamente metade dos pacientes tiveram "rash" (uma erupção cutânea caracterizada por lesões eritematosas (vermelhas), papulosas ("empoladas"), puntiformes, com distribuição generalizada (acometendo várias áreas corporais) ou de lesões semelhantes à urticária e, usualmente, acompanhadas de muita coceira.

Mais de 90% dos casos foram em grau 1 ou 2 (leve ou moderado) e na maioria (92 dos casos), a progressão para um grau mais severo não aconteceu. Mas em 6% dos casos a erupção levou a interrupção do "Incivek" (telaprevir).

Poucos casos foram classificados como reações cutâneas graves adversas a droga -RCGAD- (em inglês severe cutaneous adverse reaction -SCAR-). Acontecendo reações cutâneas graves adversas a droga (RCGAD) geralmente necessita de internação hospitalar, por vezes em unidade de terapia intensiva ou de queimados, com observação minuciosa dos sinais vitais e da função de órgãos internos.

Mas é necessário distinguir entre as reações causadas pelo "Incivek" (telaprevir), mais relacionados com as dermatites e as reações cutâneas graves adversas. A autorização de uso do "Incivek" (telaprevir), aprovadas pelo FDA não indica a descontinuação do medicamento para os casos de grau 1 ou 2 (leve ou moderado) já que se trata de uma erupção cutânea que pode ser tratada com hidratantes, emolientes e corticoides tópicos.

Em caso de erupção cutânea de grau 3, a interrupção do "Incivek" (telaprevir) deve acontecer imediatamente e, se em sete dias não houver melhora ou se antes disso se observar um agravamento do quadro, também deverá se interromper o interferon peguilado e a ribavirina.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Dermatological side effects of hepatitis c and its treatment: Patient management in the era of direct-acting antivirals - Cacoub P, Bourlière M, Lübbe J, Dupin N, Buggisch P, Dusheiko G, Hézode C, Picard O, Pujol R, Segaert S, Thio B, Roujeau JC. - Journal of Hepatology - Received 23 June 2011; received in revised form 26 July 2011; accepted 2 August 2011. published online 30 August 2011.
Department of Internal Medicine, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, and Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.


Carlos Varaldo



Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


¡ALERTA!

Enquanto você realiza a leitura deste artigo,
¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,
1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!
personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!

GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
19/09/2011


En el tratamiento de la hepatitis C aumentarán los problemas dermatológicos con los inhibidores de proteasas


Efectos secundarios y adversos durante el tratamiento de la hepatitis C con interferón pegilado y ribavirina son comunes, aconteciendo dermatitis, secura de la piel, de las mucosas y hasta vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos). Generalmente provoca daños al revestimiento del vaso, causando su estrechamiento u obstrucción, y así limitando o interrumpiendo el flujo sanguíneo. Si no es tratada, podrá generar isquemia y, consecuentemente, posibles daños o hasta mismo destrucción de los tejidos abastecidos por esos vasos afectados. Vasculitis también es el nombre del grupo de enfermedades que llevan a la inflamación y lesión de arterias y venas).

Pero con la llegada de los inhibidores de proteasas, con los cuales aumenta considerablemente la posibilidad de cura, los eventos dermatológicos adversos alcanzarán un mayor número de pacientes y con mayor intensidad, en especial con la utilización del "Incivek" (Telaprevir). En los ensayos clínicos con el "Incivek" (Telaprevir), aproximadamente mitad de los pacientes tuvieron "rash" (una erupción cutánea caracterizada por lesiones eritematosas (rojas), papulosas ("ampulosas"), puntiformes, con distribución generalizada (acometiendo varias áreas corporales) o de lesiones semejantes a la urticaria y, usualmente, acompañadas de mucha picazón.

Más del 90% de los casos fueron en grado 1 ó 2 (leve o moderado) y en la mayoría (92 de los casos), la progresión para un grado más severo no aconteció. Pero en un 6% de los casos la erupción llevó a la interrupción del "Incivek" (Telaprevir). Pocos casos fueron clasificados como reacciones cutáneas graves adversas a la droga -RCGAD- (en inglés severe cutaneous adverse reaction -SCAR-). Aconteciendo reacciones cutáneas graves adversas a la droga (RCGAD) generalmente necesita internación hospitalaria, por veces en unidad de terapia intensiva o de quemados, con observación minuciosa de las señales vitales y de la función de órganos internos.

Pero es necesario distinguir entre las reacciones causadas por el "Incivek" (Telaprevir), más relacionados con las dermatitis y las reacciones cutáneas graves adversas. La autorización de uso del "Incivek" (Telaprevir), aprobadas por el FDA no indica la interrupción del medicamento para los casos de grado 1 ó 2 (leve o moderado) ya que se trata de una erupción cutánea que puede ser tratada con hidratantes, emolientes y corticoides tópicos.

En caso de erupción cutánea de grado 3, la interrupción del "Incivek" (Telaprevir) debe acontecer inmediatamente y, si en siete días no hay mejora o si antes de eso se observar un agravamiento del cuadro, también deberá se interrumpir el interferón pegilado y la ribavirina.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Dermatological side effects of hepatitis c and its treatment: Patient management in the era of direct-acting antivirals - Cacoub P, Bourlière M, Lübbe J, Dupin N, Buggisch P, Dusheiko G, Hézode C, Picard O, Pujol R, Segaert S, Thio B, Roujeau JC. - Journal of Hepatology - Received 23 June 2011; received in revised form 26 July 2011; accepted 2 August 2011. published online 30 August 2011.
Department of Internal Medicine, Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, and Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.


Carlos Varaldo



Carlos Varaldo Grupo Optimismo. Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 17.9.2011