Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

28/06/2010


Aumentam os casos de câncer de fígado


Pesquisa dos centros de control e prevenção de doenças dos Estados Unidos (CDC) mostram um incremento nos casos de câncer no fígado superior aos 18% num curto período de cinco anos, um aumento de 3,5% a cada ano. O câncer de fígado já é a terceira causa de mortes por câncer no mundo.

No ano de 2001 eram diagnosticados 2,7 casos de câncer de fígado a cada 100.000 pessoas, aumentando para 3,2 casos a cada 100.000 pessoas no ano de 2006. O número deve ser maior, pois somente são incluídos no registro os casos confirmados por biopsia microscópica.

No seu informe o CDC estima que 75% dos casos de câncer de fígado sejam ocasionados pelas hepatites B e C. A estatística serve epidemiologicamente como comparação para o Brasil já que Estados Unidos e Brasil são países demograficamente similares. O número de infectados com hepatite C é praticamente o mesmo nos dois países, já no caso da hepatite B o número de infectados no Brasil e maior.

Os homens apresentaram um risco três vezes maior que as mulheres para desenvolver câncer de fígado (5 versus 1,3 por cada 100.000 pessoas) sendo a idade média do diagnostico de 62 anos para os homens e de 69 anos para as mulheres.

Em ambos os países e estimado que a cada ano morram mais de 10.000 indivíduos por culpa do câncer no fígado, um número alarmante que não para de crescer. As mortes por câncer de fígado ocasionado pelas hepatites B e C podem ser evitadas na maioria dos casos se fossem realizadas amplas campanhas para diagnosticar os infectados.

Utilizando uma projeção dos números da pesquisa do CDC podemos estimar que no mundo aconteçam umas 250.000 mortes por câncer de fígado a cada ano. Se em média 75% delas são ocasionadas por culpa das hepatites B e C, podemos atribuir às hepatites um total aproximado de 190.000 mortes. Como a OMS estima que 1,5 milhão de pessoas morram por culpa das hepatites B e C a cada ano, podemos deduzir que o câncer de fígado representa aproximadamente 13% das mortes nos infectados com as hepatites B e C e 87% das mortes aconteçam por complicações como descompensações causadas pela cirrose ou outras comorbidades diretamente relacionadas ao fígado.

Texto completo em: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5917a3.htm

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) - Centers for Disease Control and Prevention - Hepatocellular Carcinoma --- United States, 2001-2006 - S O'Connor, JW Ward, M Watson, and others. Hepatocellular carcinoma -- United States, 2001-2006. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 59(17): 517-520 - May 7, 2010.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


¡ALERTA!

Enquanto você realiza a leitura deste artigo,
¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,
1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!
personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!

GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
28/06/2010


Aumentan los casos de cáncer de hígado


Estudio de los centros de control y prevención de enfermedades de Estados Unidos (CDC) muestran un incremento en los casos de cáncer en el hígado superior a los 18% en un corto período de cinco años, un aumento del 3,5% a cada año. El cáncer de hígado ya es la tercera causa de muertes por cáncer en el mundo.

En el año de 2001 eran diagnosticados 2,7 casos de cáncer de hígado a cada 100.000 personas, aumentando para 3,2 casos a cada 100.000 personas en el año de 2006. El número debe ser mayor, pues solamente son incluidos en el registro los casos confirmados por biopsia microscópica.

En el informe el CDC estima que 75% de los casos de cáncer de hígado sean ocasionados por las hepatitis B y C. La estadística sirve epidemiologicamente como comparación para Brasil ya que Estados Unidos y Brasil son países demográficamente similares. El número de infectados con hepatitis C es prácticamente el mismo en los dos países, ya en el caso de la hepatitis B el número de infectados en Brasil es superior.

Los hombres presentaron un riesgo tres veces mayor que las mujeres para desarrollar cáncer de hígado (5 versus 1,3 por cada 100.000 personas) siendo la edad promedio del diagnostico de 62 años para los hombres y de 69 años para las mujeres.

En ambos los países es estimado que a cada año mueran más de 10.000 individuos por culpa del cáncer en el hígado, un número alarmante que no para de crecer. Las muertes por cáncer de hígado ocasionado por las hepatitis B y C pueden ser evitadas en la mayoría de los casos si fuesen realizadas amplias campañas para diagnosticar los infectados.

Utilizando una proyección de los números de la pesquisa del CDC podemos estimar que en el mundo acontecen unas 250.000 muertes por cáncer de hígado a cada año. Si en media 75% de ellas son ocasionadas por culpa de las hepatitis B y C, podemos atribuir a las hepatitis un total aproximado de 190.000 muertes. Como la OMS estima que 1,5 millón de personas mueran por culpa de las hepatitis B y C a cada año, podemos deducir que el cáncer de hígado representa aproximadamente 13% de las muertes en los infectados con las hepatitis B y C y 87% de las muertes acontecen por complicaciones como descompensaciones causadas por el cirrosis u otras comorbidades directamente relacionadas al hígado.

Texto completo en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5917a3.htm

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) - Centers for Disease Control and Prevention - Hepatocellular Carcinoma --- United States, 2001-2006 - S O'Connor, JW Ward, M Watson, and others. Hepatocellular carcinoma -- United States, 2001-2006. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 59(17): 517-520 - May 7, 2010.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo






Carlos Varaldo Grupo Optimismo. Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 28.6.2010