12/03/2007

Organização Mundial da Saúde - OMS

HEPATITE C NO MUNDO

REGISTRO EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL, Nº 49, 10 DE DEZEMBRO DE 1999

Hepatite C - prevalência global (atualização)1

A hepatite C segue sendo um grande problema de saúde em todos os continentes. Embora a introdução de análise rotineiras de sangue, dos produtos derivados do sangue e tecidos orgânicos conseguiu reduzir substancialmente a transmissão do vírus, ainda e utilizada sangue e produtos do sangue sem analisar em países que se encontram em vias de desenvolvimento ou com economias de transição.

A prevalência da hepatite C em alguns países da África, do Mediterrâneo oriental, do Sudeste asiático e o Pacífico ocidental (onde há dados disponíveis) continua sendo elevada em relação aos países industrializados. Entretanto, o mundo desenvolvido não fica livre. Embora a testagem do sangue utilizado em transfusões praticamente eliminou a propagação da doença, o uso compartilhado de agulhas e seringas de injeção se converteu na via mais comum de contágio.

As lacunas de conhecimento sobre a epidemiologia, as vias de transmissão e o índice de morbilidade da hepatite C fazem necessária uma vigilância global da doença para determinar as medidas sanitárias que devem ser tomadas para sua prevenção e controle. 1Consultar Nº. 10, 1997, pp. 65-69 y Nº 46, 1997, pp. 341-344.

Table 1 Tabela 1- Hepatite C, taxas de prevalencia basadas en los informes publicados, por país/territorio
Area - País/território	Taxas
	(%)
Algeria – Algérie	0.2
Angola	1.0
Argentina – Argentine	0.6
Australia – Australie	0.3
Austria – Autriche	0.2
Bangladesh	2.4
Belarus – Bélarus	1.4
Belgium – Belgique	0.9
Belize	0.1
Benin – Bénin	1.5
Bhutan – Bhoutan	1.3
Bolivia – Bolivie	11.2
Botswana	0.0
Brazil – Brésil	2.6
Bulgaria – Bulgarie	1.1
Burundi	11.1
Cambodia – Cambodge	4.0
Cameroon – Cameroun	12.5
Canada	0.1
Central African Republic – République centrafricaine	4.5
Chad – Tchad	4.8
Chile – Chili	0.9
China – Chine	3.0
Colombia – Colombie	1.0
Costa Rica	0.3
Croatia – Croatie	1.4
Cuba	0.8
Cyprus – Chypre	0.1
Czech Republic – République tchèque	0.2
Democratic Republic of the Congo –
République démocratique du Congo	6.4
Denmark – Danemark	0.2
Dominican Republic – République dominicaine	2.4
Ecuador – Equateur	0.7
Egypt – Egypte	18.1
El Salvador	0.2
Ethiopia – Ethiopie	0.8
Finland – Finlande	0.02
France	1.1
French Guiana – Guyane française	1.5
Gabon	6.5
Germany – Allemagne	0.1
Ghana	2.8
Greece – Grèce	1.5
Grenada – Grenade	1.1
Guadeloupe	0.8
Guatemala	0.7
Guinea – Guinée	10.7
Haiti – Haïti	2.0
Honduras	0.1
Hong Kong Special Administrative Region of China –	0.5
Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine	0.5
Hungary – Hongrie	0.9
Iceland – Islande	0.1
India – Inde	1.8
Indonesia – Indonésie	2.1
Iraq	0.5
Ireland – Irlande	0.1
Israel – Israël	0.4

Italy – Italie	0.5
Jamaica – Jamaïque	0.3
Japan – Japon	2.3
Jordan – Jordanie	2.1
Kenya	0.9
Kiribati	4.8
Kuwait – Koweït	3.3
Libyan Arab Jamahiriya – Jamahiriya arabe libyenne	7.9
Luxembourg	0.5
Madagascar	3.3
Malaysia – Malaisie	3.0
Mauritania – Mauritanie	1.1
Mauritius – Maurice	2.1
Mexico – Mexique	0.7
Micronesia (Federated States of) –
Micronésie (Etats fédérés de)	1.5
Mongolia – Mongolie	10.7
Morocco – Maroc	1.1
Mozambique	2.1
Nepal – Népal	0.6
Netherlands – Pays-Bas	0.1
New Zealand – Nouvelle-Zélande	0.3
Nicaragua	0.6
Niger	2.5
Nigeria – Nigéria	1.4
Norway – Norvège	0.1
Oman	0.9
Pakistan	2.4
Panama	0.1
Papua New Guinea – Papouasie-Nouvelle-Guinée	0.6
Paraguay	0.3
Peru – Pérou	1.6
Philippines	3.6
Poland – Pologne	1.4
Portugal	0.5
Puerto Rico – Porto Rico	1.9
Qatar	2.8
Republic of Korea – République de Corée	1.7
Republic of Moldova – République de Moldova	4.9
Réunion	0.8
Romania – Roumanie	4.5
Russian Federation – Fédération de Russie	2.0
Rwanda	17.0
Saudi Arabia – Arabie saoudite	1.8
Senegal – Sénégal	2.9
Seychelles	0.8
Sierra Leone	2.0
Singapore – Singapour	0.5
Slovakia – Slovaquie	0.4
Solomon Islands – Iles Salomon	0.9
Somalia – Somalie	0.9
South Africa – Afrique du Sud	1.7
Spain – Espagne	0.7
Sudan – Soudan	3.2
Suriname	5.5
Swaziland	1.5
Sweden – Suède	0.003
Switzerland – Suisse	0.2
Thailand – Thaïlande	5.6
Togo	3.3

Trinidad and Tobago – Trinité-et-Tobago	4.9
Tunisia – Tunisie	0.7
Turkey – Turquie	1.5
Uganda – Ouganda	1.2
Ukraine	1.2
United Republic of Tanzania – République-Unie de Tanzanie	0.7
United Arab Emirates – Emirats arabes unis	0.8
United Kingdom – Royaume-Uni	0.02

United States of America – Etats-Unis d’Amérique	1.8
Uruguay	0.5
Vanuatu	0.9
Venezuela	0.9
Viet Nam	6.1
West Bank and Gaza Strip – Cisjordanie et bande de Gaza	2.2
Yemen – Yémen	2.6
Zambia – Zambie	0.0
Zimbabwe	7.7

As tabelas 1 e 2 mostram os dados de prevalência da hepatite C obtidos de estudos publicados ou de dados declarados a OMS por parte de 131 paises/territórios até junho de 1999. Devido às diferenças quanto aos grupos de população estudados e os métodos de recopilação e interpretação de dados entre os distintos países, assim como às limitações dos dados procedentes de alguns países, a prevalência indicada aqui não representa necessariamente a freqüência real da doença em cada país.

Tabela 2, Hepatite C, taxa de prevalência estimada e quantidade de população infectada, por região da OMS

Región da OMS	População total (milhões)	Taxa (%)	População Infectada (milhões)	Sem dados disponíveis (quantidade de países)
Africa – Afrique	602	5.3	31.9	12
Americas – Amériques	785	1.7	13.1	7
Eastern Mediterranean – Méditerranée orientale	466	4.6	21.3	5
Europe	858	1.03	8.9	19
South-East Asia – Asie du Sud-Est	1 500	2.15	32.3	3
Western Pacific – Pacifique occidental	1 600	3.9	62.2	11
Total	5 811	3.1	169.7	57

Esta análise pretende resumir a recopilação dos dados mais recentes e precisos sobre a epidemiologia da hepatite C a escala global com objeto de assegurar uma melhor compreensão da mesma. Para conhecer dados mais exatos ou mais recentes a respeito da prevalência da hepatite C na população geral, contate com o Departamento de Vigilância e Resposta Imediata ante Doenças Transmissíveis - Controle de doenças epidêmicas, Organização Mundial da Saúde, 1211 Genebra 27, Suíça (fax: +41 22 791 48 78; e-mail: lavanchyd@who.int).



Carlos Varaldo
Grupo Otimismo

---

GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 Rio de Janeiro - Brasil Tel. (55.21) - 9973.6832 e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

12/03/2007

Organização Mundial da Saúde - OMS

HEPATITIS C EN EL MUNDO

REGISTRO EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL, Nº 49, 10 DE DICIEMBRE DE 1999

Hepatitis C - prevalencia global (actualización)1

La hepatitis C sigue siendo un gran problema de salud en todos los continentes. Aunque la introducción de análisis rutinarios de sangre, productos hemáticos y tejidos orgánicos ha reducido sustancialmente la transmisión del virus, todavía se utilizan sangre y productos hemáticos sin analizar en países que se encuentran en vías de desarrollo o con economías de transición.

La prevalencia de la hepatitis C en algunos países de África, del Mediterráneo oriental, del Sudeste asiático y el Pacífico occidental (donde hay datos disponibles) continúa siendo elevada con respecto a los países industrializados. Sin embargo, el mundo desarrollado no se libra tampoco.

Aunque el análisis de la sangre utilizada en transfusiones prácticamente ha eliminado la propagación de la enfermedad, el uso compartido de agujas contaminadas se ha convertido en la vía más común de contagio. Las lagunas de conocimiento sobre la epidemiología, las vías de transmisión y el índice de morbilidad de la hepatitis C hacen necesaria una vigilancia global de la enfermedad para determinar las medidas sanitarias que deben tomarse para prevenirla y controlarla. 1Consultar Nº. 10, 1997, pp. 65-69 y Nº 46, 1997, pp. 341-344.

Tabla 1- Hepatitis C, tasas de prevalencia basadas en los informes publicados, por país/territorio
Area - País/territorio	Tasas
	(%)
Algeria – Algérie	0.2
Angola	1.0
Argentina – Argentine	0.6
Australia – Australie	0.3
Austria – Autriche	0.2
Bangladesh	2.4
Belarus – Bélarus	1.4
Belgium – Belgique	0.9
Belize	0.1
Benin – Bénin	1.5
Bhutan – Bhoutan	1.3
Bolivia – Bolivie	11.2
Botswana	0.0
Brazil – Brésil	2.6
Bulgaria – Bulgarie	1.1
Burundi	11.1
Cambodia – Cambodge	4.0
Cameroon – Cameroun	12.5
Canada	0.1
Central African Republic – République centrafricaine	4.5
Chad – Tchad	4.8
Chile – Chili	0.9
China – Chine	3.0
Colombia – Colombie	1.0
Costa Rica	0.3
Croatia – Croatie	1.4
Cuba	0.8
Cyprus – Chypre	0.1
Czech Republic – République tchèque	0.2
Democratic Republic of the Congo –
République démocratique du Congo	6.4
Denmark – Danemark	0.2
Dominican Republic – République dominicaine	2.4
Ecuador – Equateur	0.7
Egypt – Egypte	18.1
El Salvador	0.2
Ethiopia – Ethiopie	0.8
Finland – Finlande	0.02
France	1.1
French Guiana – Guyane française	1.5
Gabon	6.5
Germany – Allemagne	0.1
Ghana	2.8
Greece – Grèce	1.5
Grenada – Grenade	1.1
Guadeloupe	0.8
Guatemala	0.7
Guinea – Guinée	10.7
Haiti – Haïti	2.0
Honduras	0.1
Hong Kong Special Administrative Region of China –	0.5
Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine	0.5
Hungary – Hongrie	0.9
Iceland – Islande	0.1
India – Inde	1.8
Indonesia – Indonésie	2.1
Iraq	0.5
Ireland – Irlande	0.1
Israel – Israël	0.4

Italy – Italie	0.5
Jamaica – Jamaïque	0.3
Japan – Japon	2.3
Jordan – Jordanie	2.1
Kenya	0.9
Kiribati	4.8
Kuwait – Koweït	3.3
Libyan Arab Jamahiriya – Jamahiriya arabe libyenne	7.9
Luxembourg	0.5
Madagascar	3.3
Malaysia – Malaisie	3.0
Mauritania – Mauritanie	1.1
Mauritius – Maurice	2.1
Mexico – Mexique	0.7
Micronesia (Federated States of) –
Micronésie (Etats fédérés de)	1.5
Mongolia – Mongolie	10.7
Morocco – Maroc	1.1
Mozambique	2.1
Nepal – Népal	0.6
Netherlands – Pays-Bas	0.1
New Zealand – Nouvelle-Zélande	0.3
Nicaragua	0.6
Niger	2.5
Nigeria – Nigéria	1.4
Norway – Norvège	0.1
Oman	0.9
Pakistan	2.4
Panama	0.1
Papua New Guinea – Papouasie-Nouvelle-Guinée	0.6
Paraguay	0.3
Peru – Pérou	1.6
Philippines	3.6
Poland – Pologne	1.4
Portugal	0.5
Puerto Rico – Porto Rico	1.9
Qatar	2.8
Republic of Korea – République de Corée	1.7
Republic of Moldova – République de Moldova	4.9
Réunion	0.8
Romania – Roumanie	4.5
Russian Federation – Fédération de Russie	2.0
Rwanda	17.0
Saudi Arabia – Arabie saoudite	1.8
Senegal – Sénégal	2.9
Seychelles	0.8
Sierra Leone	2.0
Singapore – Singapour	0.5
Slovakia – Slovaquie	0.4
Solomon Islands – Iles Salomon	0.9
Somalia – Somalie	0.9
South Africa – Afrique du Sud	1.7
Spain – Espagne	0.7
Sudan – Soudan	3.2
Suriname	5.5
Swaziland	1.5
Sweden – Suède	0.003
Switzerland – Suisse	0.2
Thailand – Thaïlande	5.6
Togo	3.3

Trinidad and Tobago – Trinité-et-Tobago	4.9
Tunisia – Tunisie	0.7
Turkey – Turquie	1.5
Uganda – Ouganda	1.2
Ukraine	1.2
United Republic of Tanzania – République-Unie de Tanzanie	0.7
United Arab Emirates – Emirats arabes unis	0.8
United Kingdom – Royaume-Uni	0.02

United States of America – Etats-Unis d’Amérique	1.8
Uruguay	0.5
Vanuatu	0.9
Venezuela	0.9
Viet Nam	6.1
West Bank and Gaza Strip – Cisjordanie et bande de Gaza	2.2
Yemen – Yémen	2.6
Zambia – Zambie	0.0
Zimbabwe	7.7

Las Tablas 1 y 2 muestran los datos de prevalencia de la hepatitis C obtenidos de estudios publicados o de datos declarados a la OMS por parte de 131 países/territorios a fecha de junio de 1999. Debido a las diferencias en cuanto a los grupos de población estudiados y los métodos de recopilación e interpretación de datos entre los distintos países, así como a las limitaciones de los datos procedentes de algunos países, la prevalencia indicada aquí no representa necesariamente la frecuencia real de la enfermedad en cada país.

Tabla 2, Hepatitis C, tasa de prevalencia estimada y cantidad de población infectada, por región de la OMS

Región de la OMS	Población total (millones)	Tasa (%)	Población Infectada (millones)	Sin datos disponibles (cantidad de países)
Africa – Afrique	602	5.3	31.9	12
Americas – Amériques	785	1.7	13.1	7
Eastern Mediterranean – Méditerranée orientale	466	4.6	21.3	5
Europe	858	1.03	8.9	19
South-East Asia – Asie du Sud-Est	1 500	2.15	32.3	3
Western Pacific – Pacifique occidental	1 600	3.9	62.2	11
Total	5 811	3.1	169.7	57

Este análisis pretende alentar la recopilación de los datos más recientes y precisos sobre la epidemiología de la hepatitis C a escala global con objeto de asegurar una mejor comprensión de la misma. Si conoce datos más exactos o más recientes acerca de la prevalencia de la hepatitis C en la población general, contacte con el Departamento de Vigilancia y Respuesta Inmediata ante Enfermedades Transmisibles - Control de enfermedades epidémicas, Organización Mundial de la Salud, 1211 Ginebra 27, Suiza (fax: +41 22 791 48 78; e-mail: lavanchyd@who.int).

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo