Texto en Español al final - Apriete aquí

For an electronic translation of this page to English, press here

A manutenção do Grupo Otimismo é possível pelo recebimento de contribuições de pessoas físicas e jurídicas.
A Agência de Notícias das Hepatites cede o espaço desta página gratuitamente.

Saiba como pode contribuir clicando aqui
GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154
(das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

14/11/2011


AASLD 2011 - As mortes por culpa da hepatite C já ultrapassam as causadas pela AIDS


Dados oficiais dos Estados Unidos apresentados pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças - CDC - no congresso AASLD 2011 mostram que as mortes ocasionadas pela hepatite C superam desde 2007 as mortes causadas pela AIDS.

O pôster da apresentação pode ser visto em http://hepato.com/p_epidemiologia/AASLD_2011_Abstract_243_mortes_HCV.pdf

O estudo foi realizado analisando as causas de 21,8 milhões de óbitos acontecidas entre os anos de 1999 e 2007 registrados no Centro Nacional para Estatísticas da Saúde. O relatório inclui as mortes atribuídas à causa da hepatite B, hepatite C e AIDS.

As mortes causadas pela AIDS em 1999 representavam 6 a cada 100.000 habitantes, caindo para menos de quatro em 2007, resultado do avanço no tratamento anti-retroviral.

As mortes relacionadas à hepatite C têm aumentado acentuadamente e constantemente a cada ano. Em 1999 eram registradas 3 mortes a cada 100.000 habitantes, ultrapassando quatro mortes a cada 100.000 habitantes em 2007.

No ano de 2007 foram registradas 12.734 mortes causadas pela AIDS e 15.106 por causa da hepatite C.

As mortes causadas pela hepatite B permaneceram estáveis nos Estados Unidos no período entre 1999 e 2007. Um total de 1.815 óbitos foi registrado por causa da hepatite B em 2007, representando menos de 1 morte a cada 100.000 habitantes.

Conforme relatado pelo CDC, servindo como um alerta aos governos, as mortes causadas pela hepatite acontecem no auge da vida produtiva das pessoas. Na hepatite B aproximadamente 59% das mortes acontecem entre indivíduos com idade entre 45 e 64 anos. Na hepatite C o impacto é ainda mais impressionante, onde 73% das mortes acontecem em pessoas nascidas durante o chamado "baby boomers", isto é em pessoas que hoje se encontram com idade entre 45 e 64 anos.

A taxa de óbitos por culpa das hepatites foi significativamente maior que no grupo de referência (com idade de até 44 anos). Um exemplo ilustrador é que na hepatite C apenas 8% das mortes aconteceram em indivíduos com menos de 44 anos de idade, 39% das mortes aconteceram em pessoas com idade entre 45 e 54 anos e, 34% das mortes aconteceram em pessoas com idade entre 55 e 64 anos.

Indivíduos infectados com HIV/AIDS co-infectados com hepatite B dobram o risco de morte por causa das complicações e, na co-infecção HIV/HCV o aumento no risco de morte é quatro vezes superior. Mas o maior aumento de risco de morte foi encontrado entre os indivíduos co-infectados HBV/HCV (infectados com as hepatites B e C) nos quais aumenta em 30 vezes o risco de morte por doença hepática.

Na apresentação oral o coordenador do estudo, Dr. Holmberg disse que os números do levantamento estatístico sobre as mortes pela hepatite muito provavelmente estão subestimados, porque muitas pessoas com hepatite B ou C ainda não foram diagnosticadas.

Explicou que nos Estados Unidos as estimativas atuais indicam que aproximadamente 20% das pessoas com HIV/AIDS ainda não estão diagnosticada e na hepatite C é alarmante saber que mais da metade dos infectados ainda não foram diagnosticados,

No final da apresentação oral o Dr. Jake Liang, presidente do AASLD 2011, alertou sobre a necessidade de diagnosticar o mais rapidamente possível os infectados com idade acima dos 40 anos, já que a maioria das mortes está acontecendo em pessoas com idade entre 45 e 64 anos. Finalizou colocando que "O mundo precisa ser mais agressivo em identificá-los e tentar tratá-los"

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Holmberg SD, et al "The growing burden of mortality associated with viral hepatitis in the United States, 1999 - 2007" Hepatology 2011; 54(4): Abstract 243. - http://hepato.com/p_epidemiologia/AASLD_2011_Abstract_243_mortes_HCV.pdf


Carlos Varaldo



Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM

O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


Enquanto você realiza a leitura deste artigo

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo
1 pessoas morrem por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas mueren en el mundo por culpa de las hepatitis B o C!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!


Para recibir semanalmente las últimas noticias en las hepatitis por e-mail, entre aquí

For an electronic translation of this page to English, press here

La Agencia de Noticias de las Hepatitis colabora con el Grupo Optimismo cediendo espacio en esta página
Grupo Optimismo de Ayuda al Portador de Hepatitis
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Río de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Río de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154
e-mail:
hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
14/11/2011


AASLD 2011 - Las muertes por culpa de la hepatitis C ya sobrepasan las causadas por el SIDA


Datos oficiales de Estados Unidos presentados por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades - CDC - en el congreso AASLD 2011 muestran que las muertes ocasionadas por la hepatitis C superan desde 2007 las muertes causadas por el SIDA.

El poster de la presentación puede ser visto en http://hepato.com/p_epidemiologia/AASLD_2011_Abstract_243_mortes_HCV.pdf

El estudio fue realizado analizando las causas de 21,8 millones de óbitos acontecidas entre los años de 1999 y 2007 registrados en el Centro Nacional para Estadísticas de la Salud. El informe incluye las muertes atribuidas a causa de la hepatitis B, hepatitis C y SIDA.

Las muertes causadas por el SIDA en 1999 representaban 6 a cada 100.000 habitantes, cayendo para menos de cuatro en 2007, resultado del avance en el tratamiento anti-retroviral.

Las muertes relacionadas a la hepatitis C han aumentado acentuadamente y constantemente a cada año. En 1999 eran registradas 3 muertes a cada 100.000 habitantes, sobrepasando cuatro muertes a cada 100.000 habitantes en 2007.

En el año de 2007 fueron registradas 12.734 muertes causadas por el SIDA y 15.106 por causa de la hepatitis C.

Las muertes causadas por la hepatitis B permanecieron estables en Estados Unidos en el período entre 1999 y 2007. Un total de 1.815 óbitos fue registrado por causa de la hepatitis B en 2007, representando menos de 1 muerte a cada 100.000 habitantes.

Según relatado por el CDC, sirviendo como un alerta a los gobiernos, las muertes causadas por la hepatitis acontecen en el auge de la vida productiva de las personas. En la hepatitis B aproximadamente 59% de las muertes acontecen entre individuos con edad entre 45 y 64 años. En la hepatitis C el impacto es aún más impresionante, donde 73% de las muertes acontecen en personas nacidas durante el llamado "baby boomers", esto es en personas que hoy se encuentran con edad entre 45 y 64 años.

La tasa de óbitos por culpa de las hepatitis fue significativamente mayor que en el grupo de referencia (con edad de hasta 44 años). Un ejemplo ilustrador es que en la hepatitis C apenas 8% de las muertes acontecieron en individuos con menos de 44 años de edad, 39% de las muertes acontecieron en personas con edad entre 45 y 54 años y, 34% de las muertes acontecieron en personas con edad entre 55 y 64 años.

Individuos infectados con HIV/SIDA co-infectados con hepatitis B doblan el riesgo de muerte a causa de las complicaciones y, en la co-infección HIV/HCV el aumento en el riesgo de muerte es cuatro veces superior. Pero el mayor aumento de riesgo de muerte fue encontrado entre los individuos co-infectados HBV/HCV (infectados con las hepatitis B y C) en los cuales aumenta en 30 veces el riesgo de muerte por enfermedad hepática.

En la presentación oral el coordinador del estudio, Dr. Holmberg dijo que los números del levantamiento estadístico sobre las muertes por la hepatitis muy probablemente están subestimados, porque muchas personas con hepatitis B o C todavía no fueron diagnosticadas.

Explicó que en Estados Unidos las estimativas actuales indican que aproximadamente 20% de las personas con HIV/SIDA aún no están diagnosticada y en la hepatitis C es alarmante saber que más de la mitad de los infectados todavía no fueron diagnosticados,

Al final de la presentación oral el Dr. Jake Liang, presidente del AASLD 2011, alertó sobre la necesidad de diagnosticar lo más rápidamente posible los infectados con edad arriba de los 40 años, ya que la mayoría de las muertes está aconteciendo en personas con edad entre 45 y 64 años. Finalizó colocando que "El mundo necesita ser más agresivo en identificarlos e intentar tratarlos"

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Holmberg SD, et al "The growing burden of mortality associated with viral hepatitis in the United States, 1999 - 2007" Hepatology 2011; 54(4): Abstract 243. - http://hepato.com/p_epidemiologia/AASLD_2011_Abstract_243_mortes_HCV.pdf


Carlos Varaldo



Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 13.11.2011