Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

23/11/2001

Para os portadores de hepatite C, a esteatose (gordura no fígado) e sempre um problema a mais, podendo aumentar as transaminases e por conseqüência o avanço da fibroses ou da cirroses.

A esteatose e maior em pessoas que bebem álcool, em diabéticos e naqueles com excesso de peso. Por isto, nos obesos, e importante um regime, com controle médico, para passar a ter um peso normal.

Estudo, divulgado hoje pela Reuters, feito pelos pesquisadores da Faculdade de Medicina Johns Hopkins, em Baltimore, Maryland, Estados Unidos, demonstra os problemas causados pela esteatose.

Fica o alerta para todos os gordinhos: "Tentar chegar ao peso ideal ajuda a evitar o avanço do dano hepático"





Estudos com ratos associam obesidade e doença hepática


NOVA YORK (Reuters Health) - Os obesos correm maior risco de ter problemas de fígado, o que pode ser resultado do álcool naturalmente produzido por bactérias que vivem nos intestinos, de acordo com pesquisadores da Faculdade de Medicina Johns Hopkins, em Baltimore, Maryland. Os resultados de seu trabalho foram publicados na edição de novembro da revista Gastroenterology.

As conclusões sugerem que, em obesos, a esteatose hepática pode ser semelhante às doenças causadas por consumo excessivo de álcool.

A esteatose hepática é o acúmulo de gordura no fígado, que pode ser provocado pela obesidade, diabete, excesso de consumo de álcool, efeito colateral de certas drogas ou pela exposição depois de exposição a toxinas.

Acredita-se que 25 por cento dos adultos de países industrializados sofram de esteatose hepática.

Antigamente, muitos médicos não tratavam o problema, que era considerado benigno. Descobertas recentes, porém, indicam que a esteatose pode ser uma precursora da cirrose, que muitas vezes pode ser fatal.

Em um estudo com ratos que não bebiam álcool, foram detectados níveis mais elevados de etanol, um tipo de álcool, no ar exalado por ratos com uma forma genética.

O nível de etanol foi mais alto pela manhã e aumentou com a idade em ratos obesos, mas não nos animais magros.

"Nosso estudo sugere que ratos obesos com esteatose hepática produzem muito do próprio álcool, imitando o que verificamos na esteatose hepática produzida em humanos que bebem quantidades excessivas de álcool", informou em declaração distribuída pelo Johns Hopkins, uma das autoras do estudo, Anna Mae Diehl.

Os pesquisadores também verificaram que o antibiótico neomicina corta os níveis de etanol em 50 por cento nos ratos obesos. A equipe sugeriu que os lactobacillus, uma bactérias encontradas no iogurte que tem demonstrado ser um agente de limpeza do aparelho gastrointestinal contra certas bactérias perigosas, também poderia ser usado como um tratamento para esteatose hepática.

"Se o que verificamos em ratos for válido também para seres humanos, o tratamento e a prevenção da esteatose relacionada à obesidade poderia ser relativamente fácil, com o uso de iogurtes ou antibióticos orais para impedir o crescimento de bactérias intestinais", explicou Diehl.

Os autores acreditam que os alimentos demoram mais para deixar o trato intestinal, de forma que a comida se transforma numa fonte de nutrição para as bactérias intestinais, que fermentam os alimentos e, desse modo, produzem o álcool que danifica o fígado.

Copyright © 2000 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

23/11/2001

La esteatosis es muy peligrosa, principalmente en quien ya tiene problemas por la hepatitis C.

El estudio realizado en la Facultad de Medicina Johns Hopkins en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, muestra la importancia y necesidad de perder los kilogramas a mas y mantener un peso normal.

La segunda materia, tambien distribuida por la Reuters, es solo una esperanza para el futuro, pero de fundamental importancia en la regenaración del hígado.





Estúdios en ratones arrojan luz sobre obesidad y hepatopatía


NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas obesas corren más riesgo de padecer hepatopatías debido al alcohol producido por las bacterias en el intestino, según los resultados de un estudio en ratones.

Los resultados indican que la esteatosis hepática que se observa en los individuos obesos pudiera estar relacionada con la hepatopatía producida por exceso de bebidas alcohólicas, reportaron investigadores de la Facultad de Medicina Johns Hopkins en Baltimore, Maryland, en el ejemplar de noviembre de Gastroenterology.

La esteatosis hepática es una acumulación de grasa en el hígado que puede estar originada por la obesidad, diabetes, exceso de consumo de alcohol o como efecto secundario de ciertos medicamentos o exposición a toxinas.

Se estima que un 25 por ciento de adultos en los países industrializados tienen esteatosis hepática. Los médicos no trataban antes este trastorno porque lo consideraban benigno. Sin embargo, recientes resultados indican que es un probable precursor de la cirrosis, una enfermedad a veces mortal.

En un estudio en el que los ratones no bebieron alcohol, se detectaron altas concentraciones de etanol, un tipo de alcohol, en el aliento exhalado de unos ratones que padecían una forma genética de obesidad, en contraste con otros ratones más delgados.

Las concentraciones de etanol fueron más altas por la mañana y aumentaron con la edad en los ratones obesos, pero no en los delgados.

"Nuestro estudio indica que los ratones obesos con esteatosis hepática producen demasiado alcohol por sí mismos, lo que se asemeja a lo que sucede en los humanos cuando beben alcohol en exceso, dijo en un comunicado divulgado por el Johns Hopkins la doctora Anna Mae Diehl, una autora del estudio.

Los investigadores encontraron asimismo que el antibiótico neomicina bajaba las concentraciones de etanol en un 50 por ciento en los ratones obesos. Los investigadores indican que el lactobacilo, una bacteria encontrada en el yogur que se sabe limpia el aparato gastrointestinal de otras bacterias dañinas, podría ser usada para el tratamiento de la esteatosis hepática.

"Si lo que vemos en los ratones pasa también en las personas, el tratamiento y prevención de las esteatosis hepáticas relacionadas con la obesidad podría ser relativamente sencillo usando yogur o antibióticos orales para prevenir el crecimiento excesivo de bacterias intestinales", explicó Diehl.

Los autores especulan que los alimentos no desaparecen de los intestinos de los individuos obesos en un tiempo normal. Dichos alimentos podrían convertirse en una fuente de nutrición para las bacterias intestinales, que los fermentan y producen alcohol dañino para el hígado.

Copyright © 2000 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 24.10.2005