Texto en Español al final - Apriete aquí


WWW.HEPATO.COM
Agência de Notícias das Hepatites

GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

11/10/2010


Hepatite C junto com a esteatoses - Um fator de risco para o câncer


Um estudo publicado na revista Hepatology Research mostra que indivíduos infectados com o vírus da hepatite C e que também apresentam esteatose (depósitos de gordura no fígado) apresentam maior risco de desenvolver câncer no fígado.

O estudo foi realizado no Japão incluindo 1.279 pacientes infectados com hepatite C que receberam tratamento entre os anos de 1994 e 2006 com interferon alfa (interferon convencional) com ou sem ribavirina, em um único hospital do país. Do total, 393 pacientes conseguiram a cura da hepatite C e 886 não conseguiram resposta ao tratamento.

Todos os 1.279 pacientes foram acompanhados com consultas a cada seis meses por um período médio de 4,5 anos para se observar o aparecimento do câncer.

O resultado é assustador. 68 pacientes desenvolveram câncer no fígado no período do estudo. A incidência anual de câncer de fígado foi de 2,73% entre os pacientes que apresentavam esteatose de grau superior a 10% (quadros de esteato hepatite) e de somente 0,69% entre os pacientes que apresentavam esteatoses entre os graus zero e 9% (somente esteatose simples ou com leve inflamação).

Numa analise multivariada foi observado que a esteatose é um fator de risco significativo, independente de o paciente ter idade avançada, ser do sexo masculino, apresentar um índice de massa corporal maior, esteja com fibrose avançada ou que seja não respondedor ao tratamento. Em todas as situações os pacientes com graus maiores de esteatose apresentavam risco maior de desenvolver câncer no fígado.

Concluem os autores que a esteatoses é um fator de risco significativo para o desenvolvimento de câncer hepático em pacientes infectados com hepatite C, independente de outros fatores de risco conhecidos, com o qual sugerem que a possibilidade de melhoria no grau da esteatose pode ser uma prevenção para evitar o aparecimento do câncer.

MEUS COMENTÁRIOS

A cada dia se conhece melhor os problemas que depósitos de gordura no fígado (esteatose) podem causar. Um problema até pouco tempo atrás considerado como benigno passou a ser um serio problema de saúde e, a cada dia um maior número de indivíduos apresentam quadros de esteatose, a qualquer idade, inclusive em jovens.

Não existe um tratamento medicamentoso efetivo. A recomendação é dieta, manter o peso ideal e pratica de exercícios físicos aeróbicos. Informações detalhadas sobre como cuidar da esteatose são encontradas na seção ESTEATOSES da nossa página www.hepato.com

EXPLICANDO OS GRAUS DA ESTEATOSE:

A degeneração gordurosa hepática refere-se ao excesso de triglicerídeos armazenados no fígado. É a presença de triglicerídeos que excede 5% do peso normal do órgão.

Existem diferentes formas de avaliar o grau de esteatose, mas uma das mais utilizadas é a seguinte:

Grau I - esteatose simples

Grau II - esteatose + inflamação

Grau III - esteatose + balonização celular

Grau IV - esteatose + balonização celular + corpúsculos de Mallory e/ou fibrose.

Os graus III e IV compõem a esteato-hepatite.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Hepatic steatosis in chronic hepatitis C is a significant risk factor for developing hepatocellular carcinoma independent of age, sex, obesity, fibrosis stage and response to interferon therapy - Kurosaki M, Hosokawa T, Matsunaga K, Hirayama I, Tanaka T, Sato M, Yasui Y, Tamaki N, Ueda K, Tsuchiya K, Kuzuya T, Nakanishi H, Itakura J, Takahashi Y, Asahina Y, Enomoto N, Izumi N. - Hepatology Research - Volume 40, Number 9, September 2010 , pp. 870-877(8)


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo




Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


¡ALERTA!

Enquanto você realiza a leitura deste artigo,
¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,
1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!
personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!

WWW.HEPATO.COM
Agencia de Noticias de las Hepatitis

GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

11/10/2010


Hepatitis C juntamente con la esteatosis - Un factor de riesgo para el cáncer


Un estudio publicado en la revista Hepatology Research muestra que individuos infectados con el virus de la hepatitis C y que también presentan esteatosis (depósitos de grasa en el hígado) presentan mayor riesgo de desarrollar cáncer en el hígado.

El estudio fue realizado en Japón incluyendo 1.279 pacientes infectados con hepatitis C que recibieron tratamiento entre los años de 1994 y 2006 con interferón alfa (interferón convencional) con o sin ribavirina, en un único hospital del país. Del total, 393 pacientes lograron la cura de la hepatitis C y 886 no consiguieron respuesta al tratamiento.

Todos los 1.279 pacientes fueron acompañados con consultas a cada seis meses por un período medio de 4,5 años para observarse el aparecimiento del cáncer.

El resultado es asustador. 68 pacientes desarrollaron cáncer en el hígado en el período del estudio. La incidencia anual de cáncer de hígado fue del 2,73% entre los pacientes que presentaban esteatosis de grado superior a 10% (cuadros de esteato hepatitis) y de solamente 0,69% entre los pacientes que presentaban esteatosis entre los grados cero y 9% (solamente esteatosis simple o con leve inflamación).

En una analice multivariada fue observado que la esteatosis es un factor de riesgo significativo, independiente del paciente tener edad avanzada, ser del sexo masculino, presentar un índice de masa corporal mayor, presente fibrosis avanzada o que sea no respondedor al tratamiento. En todas las situaciones los pacientes con grados mayores de esteatosis presentaban riesgo mayor de desarrollar cáncer en el hígado.

Concluyen los autores que la esteatosis es un factor de riesgo significativo para el desarrollo de cáncer hepático en pacientes infectados con hepatitis C, independiente de otros factores de riesgo conocidos, con lo cual sugieren que la posibilidad de mejoría en el grado de la esteatosis puede ser una prevención para evitar el aparecimiento del cáncer.

MIS COMENTARIOS

A cada día se conoce mejor los problemas que depósitos de grasa en el hígado (esteatosis) pueden causar. Un problema hasta poco tiempo atrás considerado como benigno pasó a ser un serio problema de salud y, a cada día un mayor número de individuos presentan cuadros de esteatosis, a cualquier edad, incluso en jóvenes.

No existe un tratamiento medicamentoso efectivo. La recomendación es dieta, mantener el peso ideal y practica de ejercicios físicos aeróbicos. Informaciones detalladas sobre como cuidar de la esteatosis son encontradas en la sección ESTEATOSIS de nuestra página www.hepato.com

EXPLICANDO LOS GRADOS DE LA ESTEATOSIS:

La degeneración grasa hepática se refiere al exceso de triglicéridos almacenados en el hígado. Es la presencia de triglicéridos que excede 5% del peso normal del órgano.

Existen diferentes formas de evaluar el grado de esteatosis, pero una de las más utilizadas es la siguiente:

Grado I - esteatosis simple

Grado II - esteatosis + inflamación

Grado III - esteatosis + balonización celular

Grado IV - esteatosis + balonización celular + corpúsculos de Mallory y/o fibrosis.

Los grados III y IV componen la esteato-hepatitis.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Hepatic steatosis in chronic hepatitis C is a significant risk factor for developing hepatocellular carcinoma independent of age, sex, obesity, fibrosis stage and response to interferon therapy - Kurosaki M, Hosokawa T, Matsunaga K, Hirayama I, Tanaka T, Sato M, Yasui Y, Tamaki N, Ueda K, Tsuchiya K, Kuzuya T, Nakanishi H, Itakura J, Takahashi Y, Asahina Y, Enomoto N, Izumi N. - Hepatology Research - Volume 40, Number 9, September 2010 , pp. 870-877(8)


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo




Carlos Varaldo Grupo Optimismo. Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 9.10.2010