Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

03/10/2005


Genótipos na hepatite C - Uma proposta para unificar a definição


Na hepatite C é normal se falar em genótipos identificando-os em seis tipos divididos entre diferentes subtipos. Temos assim, como os mais estudados e predominantes no mundo, os seguintes:

1-a; 1-b; 1-c
2-a; 2-b; 2-c; 2-k
3-a; 3-b; 3-k
4-a
5-a
6-a; 6-b; 6-d; 6-g; 6-h; 6-k

São assim 18 tipos de subtipos, os quais podem ser considerados como vírus diferentes devido as mutações acontecidas que são necessárias para se identificar um subtipo.

No ultimo número de Hepatology, uma equipe de pesquisadores coordenada pelo Dr. P Simmonds propõe a necessidade de se criar uma nomenclatura única e padronizada, por consenso entre os pesquisadores de todo o mundo, pois a atual classificação dos genótipos e confusa e difícil de ser utilizada para se avaliar comparativamente os resultados dos ensaios clínicos e das pesquisas já que são importantes as diferenças biológicas em cada genótipo e seus subtipos.

O estudo foi feito por um grupo de pesquisadores do Hepatitis Virus Database (Japão), euHCVdb (Francia), e Los Alamos (Estados Unidos) objetivando revisar o critério atual mediante a variedade genética do vírus e ainda estabelecendo critérios para designar novas variações que venham a ser descoberta no futuro.

A proposta apresentada, estudando a diversidade filogenética acrescenta novos subtipos, sendo nove no caso do genótipo 1 (indo até a letra "l"); mais seis no genótipo 2; um no genótipo 3; três no genótipo 4 e, 11 subtipos no genótipo 6. Assim, acrescentados estes 30 subtipos, uma nova classificação dos genótipos e seus subtipos, se aprovada a proposta, passarão a ter 48 variações do vírus.

Sem duvida a padronização será de fundamental importância para se estudar a doença, as diversas características de cada variação, qual a progressão da doença, se é que existem diferenças e principalmente qual a resposta terapêutica aos tratamentos para cada subtipo de genótipo.

Só fico preocupado quando penso no pobre do paciente, como será possível ele poder entender esta imensa variedade de mutações e quais as conseqüências para ele.

Fonte:
P Simmonds and others. Consensus proposals for a unified system of nomenclature of hepatitis C virus genotypes. Hepatology 42(4): 962-973.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

03/10/2005

Genotipos en la hepatitis C - Una propuesta para unificar la definición


En la hepatitis C es normal se hablar en genotipos identificándolos en seis tipos divididos entre diferentes subtipos. Tenemos así, como los más estudiados y predominantes en el mundo, los siguientes:

1-a; 1-b; 1-c
2-a; 2-b; 2-c; 2-k
3-a; 3-b; 3-k
4-a
5-a
6-a; 6-b; 6-d; 6-g; 6-h; 6-k

. Son así 18 tipos de subtipos, que los podemos considerar como virus diferentes debido a las mutaciones acontecidas que son necesarias para identificarse un subtipo.

En lo ultimo número de Hepatology, un equipo de pesquisidores coordenada por el Dr. P Simmonds propone la necesidad de crearse una nomenclatura única y estandarizada, por consenso entre los pesquisidores de todo el mundo, pues la actual clasificación de los genotipos es confusa y difícil de ser utilizada para evaluarse comparativamente los resultados de los ensayos clínicos y de las pesquisas ya que son importantes las diferencias biológicas en cada genotipo y sus subtipos.

El estudio fue hecho por un grupo de pesquisidores del Hepatitis Virus Database (Japón), euHCVdb (Francia), y Los Alamos (Estados Unidos) objetivando revisar el criterio actual mediante la variedad genética del virus y aún estableciendo criterios para designar nuevas variaciones que vengan a ser descubiertas en el futuro.

La propuesta presentada, estudiando la diversidad filogenético añade nuevos subtipos, siendo nueve en el caso del genotipo 1 (yendo hasta la letra "l"); más seis en el genotipo 2; un en el genotipo 3; tres en el genotipo 4 y, 11 subtipos en el genotipo 6. Así, con éstos 30 subtipos, una nueva clasificación de los genotipos y sus subtipos, si aprobada la propuesta, pasarán a tener 48 variaciones del virus.

Sin duda la estandarización será de fundamental importancia para estudiarse la enfermedad, las diversas características de cada variación, cual la progresión de la enfermedad, si es que existen diferencias y principalmente cual la respuesta terapéutica a los tratamientos para cada subtipo de genotipo.

Solo me quedo preocupado al pensar en el pobre del paciente, como será posible conseguir comprender esta inmensa variedad de mutaciones y cuales las consecuencias para él.

Fuente:
P Simmonds and others. Consensus proposals for a unified system of nomenclature of hepatitis C virus genotypes. Hepatology 42(4): 962-973.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 1.10.2005