Texto en Español al final - Apriete aquí

For an electronic translation of this page to English, press here

A manutenção do Grupo Otimismo é possível pelo recebimento de contribuições de pessoas físicas e jurídicas.
A Agência de Notícias das Hepatites cede o espaço desta página gratuitamente.

Saiba como pode contribuir clicando aqui
GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154
(das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

23/07/2012

Notificação de Ocorrências Associadas a Produtos para a Saúde

Alertas de Tecnovigilância - ANVISA

Alerta 1145


Código da Classe:11111

Descrição da Classe: ANTICORPO TOTAL PARA VÍRUS DE HEPATITE C (ANTI-HCV)

Produto: ADVIA CENTAUR HCV - registro 10345160632 - Lotes afetados: 79643226, 79713226, 84770229.


Problema: A Siemens Healthcare Diagnostics identificou um aumento na taxa de resultados reativos para HCV que não confirmam como reativos após testes suplementares (RIBA, PCR).

Ação: A Siemens recomendou que os clientes e distribuidores solicitassem kits de ADVIA Centaur HCV (aHCV) dos lotes terminados em 230 ou acima como reposição do material existente em seus inventários. Nesse ínterim, os clientes foram informados da possibilidade de continuar usando o ADVIA Centaur HCV (aHCV) dos lotes citados, de acordo com o teste de algoritmo fornecido na Instrução de Uso. Ao realizar o teste de algoritmo documentado na Instrução de Uso, uma revisão do resultado anteriormente relatado de ADVIA Centaur HCV não se justifica. Entretanto, a Siemens recomendou que a área técnica deste clientes revisassem a informação contida no informe enviado com seus respectivos Diretores de Laboratório. Caso houvesse qualquer dúvida ou necessidade de informação adicional, será disponibilizado o contato da Central de Suporte ao Cliente da Siemens. Foram solicitados o preenchimento e envio do Formulário de Verificação de Efetividade enviado junto a carta da notificação. Foi solicitado também, o envio da notificação para todos que estes distribuidores e clientes possam ter distribuído o produto.

Esclarecimento: Investigações não demonstraram diferença estatística na concordância entre a especificidade dos lotes listados e lotes recentes do kit HCV. Entretanto, diferenças entre o aumento da taxa de resultados reativos observados, variam entre laboratórios e podem ser atribuídas a diferenças demográficas nas populações de pacientes. O teste interno mostrou que a concordância estimada de especificidade para lotes terminados em 226, 227, 228 e 229 foi de 99,76% com 95% de intervalo de confiança (IC) de 99,43-99.92%. Tal como indicado nas instruções de uso (IU), a especificidade atribuída ao ensaio ADVIA Centaur VHC é de 99.90% com 95% de intervalo de confiança (IC) de 99.78-99.97%. Pessoas cujos resultados foram positivos para HCV requerem a realização de testes adicionais mais específicos para confirmar a presença de vírus, carga viral e genótipo a fim de facilitar a terapia apropriada. A terapia não é indicada baseada somente na imunoreatividade de anticorpos IgG para HCV. Portanto, o risco à saúde é ausente. Conforme indicado na Instrução de Uso, para amostras consideradas reativas à anticorpos IgG para HCV recomenda-se que a amostra seja repetida em duplicata; sendo que se 2 de 3 resultados forem maior ou igual ao Valor de Referência, a amostra é considerada reativa e teste suplementar é recomendado. Não há riscos à saúde, conforme as Boas Práticas Laboratoriais, resultados positivos devem ser encaminhados para confirmação antes de serem liberados aos pacientes, cujos testes devem ser repetidos em metodologia referência. Pessoas, cujos resultados foram positivos para HCV, requerem a realização de testes adicionais mais específicos para confirmar a presença de vírus, carga viral e genótipo a fim de facilitar a terapia apropriada. Portanto, a terapia não é indicada baseada somente na imunoreatividade de anticorpos IgG para HCV. A Anvisa acompanha esta ação.

Alerta publicado em: http://www.anvisa.gov.br/sistec/alerta/RelatorioAlerta.asp?NomeColuna=CO_SEQ_ALERTA&Parametro=1145

Carlos Varaldo



Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM

O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


Enquanto você realiza a leitura deste artigo

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo
1 pessoas morrem por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas mueren en el mundo por culpa de las hepatitis B o C!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!


Para recibir semanalmente las últimas noticias en las hepatitis por e-mail, entre aquí

For an electronic translation of this page to English, press here

La Agencia de Noticias de las Hepatitis colabora con el Grupo Optimismo cediendo espacio en esta página
Grupo Optimismo de Ayuda al Portador de Hepatitis
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Río de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Río de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154
e-mail:
hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
23/07/2012


Notificación de Ocurrencias Asociadas a Productos para la Salud

Alertas de Tecnovigilancia - ANVISA

Alerta 1145


Código de la Classe:11111

Descripción de la Clase: ANTICUERPO TOTAL PARA VIRUS DE HEPATITIS C (ANTI-HCV)

Producto: ADVIA CENTAUR HCV - registro 10345160632 - Lotes afectados: 79643226, 79713226, 84770229.


Problema: Siemens Healthcare Diagnostics identificó un aumento en la tasa de resultados reactivos para HCV que no confirman como reactivos despues de nuevas pruebas (RIBA, PCR).

Acción: Siemens recomendó que los clientes y distribuidores solicitasen kits de ADVIA CENTAUR HCV (aHCV) de los lotes terminados en 230 o arriba como reposición del material existente en sus inventarios. En ese ínterin, los clientes fueron informados de la posibilidad de continuar usando lo ADVIA CENTAUR HCV (aHCV) de los lotes citados, de acuerdo con la prueba de algoritmo suministrado en la Instrucción de Uso. Al realizar la prueba de algoritmo documentado en la Instrucción de Uso, una revisión del resultado anteriormente relatado de ADVIA CENTAUR HCV no se justifica. Mientras, la Siemens recomendó que la área técnica de este clientes revisasen la información contenida en el informe enviado con sus respectivos Directores de Laboratorio. Caso hubiese cualquier duda o necesidad de información adicional, será disponibilizado el contacto de la Central de Soporte al Cliente de la Siemens. Fueron solicitados para completar los datos y envío del Formulario de Verificación de Efectividad enviado junto a la carta de la notificación. Fue solicitado también, el envío de la notificación para todos los distribuidores y clientes que puedan haber distribuido el producto.

Aclaración: Investigaciones no demostraron diferencia estadística en la concordancia entre la especificidade de los lotes listados y lotes recientes del kit HCV. Mientras, diferencias entre el aumento de la tasa de resultados reactivos observados, varian entre laboratorios y pueden ser atribuidas a diferencias demográficas en las poblaciones de pacientes. La prueba interna mostró que la concordancia estimada de especificidade para lotes terminados en 226, 227, 228 229 fue del 99,76% con 95% de intervalo de confianza (IC) de 99,43-99.92%. Tal como indicado en las instrucciones de uso (IU), la especificidade atribuida al ensayo ADVIA CENTAUR HCV es del 99.90% con 95% de intervalo de confianza (IC) de 99.78-99.97%. Personas cuyos resultados fueron positivos para HCV requieren la realización de tests adicionales más específicos para confirmar la presencia de virus, carga viral e genotipo a fin de facilitar la terapia apropiada. La terapia no es indicada basada solamente en la imunoreatividad de anticuerpos IgG para HCV. Por tanto, el riesgo a la salud es ausente. Según indicado en la Instrucción de Uso, para muestras consideradas reactivas a la anticuerpos IgG para HCV se recomienda que la muestra sea repetida en duplicata; siendo que si 2 de 3 resultados son mayor o igual al Valor de Referencia, la muestra es considerada reactiva y una prueba suplemental es recomendada. No hay riesgos a la salud, conforme las Buenas Prácticas, resultados positivos deben ser encaminados para confirmación antes de ser liberados a los pacientes, cuyos tests deben ser repetidos en metodología referencia. Personas, cuyos resultados fueron positivos para HCV, requieren la realización de tests adicionales más específicos para confirmar la presencia de virus, carga viral y genotipo a fin de facilitar la terapia apropiada. Por tanto, la terapia no es indicada basada solamente en la imunoreatividade de anticuerpos IgG para HCV. La Anvisa acompaña ésta acción.

Alerta publicado em: http://www.anvisa.gov.br/sistec/alerta/RelatorioAlerta.asp?NomeColuna=CO_SEQ_ALERTA&Parametro=1145

Carlos Varaldo



Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 19.7.2012