Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

14/06/2005

Mais um avanço na luta contra a hepatite C


Foi publicado em 09/06/2005 no Science Express que um grupo de pesquisadores americanos produziu pela primeira vez uma réplica do vírus da hepatite C em cultivos celulares humanos. Isto permitirá estudar o ciclo celular deste microorganismo, e ajudará a entender como atua e a procurar novos medicamentos para o tratamento da doença.

Na atualidade se estão realizando muitos esforços para descobrir novos mdicamentos que sirvam para tratar a doença e conhecer o funcionamento do vírus pode ajudar no desenvolvimento destes medicamentos.

Entender o funcionamento do vírus e observar como atua no corpo humano poderia ajudar a desenvolver no futuro novos medicamentos e tratamentos que sejam mais efetivos contra a hepatite C.

Este vírus não se pode replicar por si mesmo, para se replicar e multiplicar precisa entrar em uma célula e utilizar parte de sua estrutura. A réplica criada pelos investigadores é quase idêntica ao vírus da hepatite C, pois seu conteúdo genético é igual mas não seu envelope (cobertura). Ao igual que a verdadeira, a réplica é capaz de reproduzir-se dentro das células, com o qual permite desta forma estudar melhor o funcionamento do vírus.

Los vírus se distinguem pela sua habilidade para sobreviver fora das células do hóspede e ser capaz de infectar novas células, explica o Dr. Brett Lindenbach, do Laboratório de Virología e Doenças Infecciosas da Universidade Rockefeller e principal autor do estudo publicado na edição 'online' da revista 'Science'.

"Nosso método replica e produz partículas lhes vrais que podem infectar novas células, iniciando a replicação nelas e levando à produção de mais vírus", esclarece o autor, sendo isto o que acontece realmente no organismo.

Os pesquisadores revelaram que há umas moléculas (CD81) situadas na superfície das células humanas, que possuem um papel clave no ingresso do microorganismo nas células do fígado, ao unir-se a umas proteínas produzidas pelo vírus da hepatite C.

Os autores esperam que graças a este vírus se possam fazer novas pesquisas que permitam descobrir medicamentos que combatam ao microorganismo responsável pela infecção.

Fonte: Rockefeller University

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

14/06/2005

Nuevo avance en la lucha contra la hepatitis C


Fue publicado en 09/06/2005 en Science Express que un grupo de investigadores estadounidenses ha producido por primera vez una réplica del virus de la hepatitis C en cultivos celulares humanos. Esto permitirá estudiar el ciclo celular de este microorganismo, y ayudará a entender cómo actúa y a buscar medicinas para la enfermedad.

En la actualidad se están haciendo muchos esfuerzos para descubrir nuevos fármacos que sirvan para tratar la enfermedad y conocer el funcionamiento del virus puede ayudar en el desarrollo de estas medicinas.

Entender el funcionamiento del virus y observar cómo actúa en el cuerpo humano podría ayudar a desarrollar en el futuro nuevos medicamentos y tratamiento que sean más efectivos contra la hepatitis C.

Este virus no se puede replicar e reproduzir por sí mismo, para ello necesita entrar en una célula y utilizar parte de su estructura. La réplica creada por los investigadores es casi idéntica al virus de la hepatitis C, pues su contenido genético es igual pero no su cubierta. Al igual que la verdadera, la réplica es capaz de reproducirse dentro de las células, con lo cual permite de esta forma estudiar mejor el funcionamiento del virus.

El distintivo de los virus es su habilidad para sobrevivir fuera de las células del huésped y ser capaz de infectar nuevas células, explica Brett Lindenbach, doctor del Laboratorio de Virología y Enfermedades Infecciosas de la Universidad Rockefeller y principal autor del estudio publicado en la edición 'online' de la revista 'Science'.

"Nuestro método replica y produce partículas virales que pueden infectar nuevas células, iniciando la replicación en ellas y conduciendo a la producción de más virus", aclara el autor, es decir, lo que ocurre en la realidad.

Los investigadores revelaron que hay unas moléculas (CD81) situadas en la superficie de las células humanas, que juegan un papel clave en la entrada del microorganismo en las células del hígado, al unirse a unas proteínas producidas por el virus de la hepatitis C.

Los autores esperan que gracias a este virus se puedan hacer más investigaciones que permitan descubrir medicamentos que combatan al microorganismo responsable de esta infección.

Fuente: Rockefeller University

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 14.6.2005