Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

13/11/2006


Sobre as notícias distribuídas em 13 de novembro de 2006


Conforme expliquei semana passada é muito difícil, ou melhor, falando impossível, a comparação de diferentes estudos quando eles empregam metodologias diferentes na seleção dos pacientes ou na sua própria realização. Em medicina os estudos comparativos somente são validos quando são realizados estritamente com procedimentos idênticos.

Assim, no envio de notícias de hoje estamos enviando exclusivamente apresentações sobre o interferon peguilado da Schering-Plough, o PEGINTRON, mas nenhuma comparação será feita com o Pegasys, nem sequer nos comentários. Cabe a cada um apreciar os resultados e verificar se a população alvo do estudo pode se aplicar a um determinado caso em particular.

Ainda durante a semana estaremos realizando um novo envio de notícias, nos mesmos moldes, mas desta vez com apresentações dos estudos realizados com o Pegasys, da Roche. Esperamos desta forma não enaltecer nem desmerecer qualquer uma das pesquisas nem confundir os leitores com dados que a principio poderiam parecer conflitantes.

Para explicar a dificuldade de comparar estudos diferentes existe uma piada que ilustra isso muito bem. Vejam só:

GORDURA:

Estudos mostram que no Japão são consumidas poucas gorduras apresentando um índice de ataques cardíacos menores do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensação, outros estudos concluíram que na França se consomem muitas gorduras e, ainda assim, o índice de ataques cardíacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA;

VINHO:

Estudos mostram que na Índia se bebe pouco vinho tinto e que o índice de ataques cardíacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensação, outros estudos concluíram que na Espanha se bebe muito vinho tinto e o índice de ataques cardíacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA;

SEXO:

Estudos mostram que na Argélia a atividade sexual dos indivíduos e pequena e que o índice de ataques cardíacos é menor do que na Inglaterra e nos EUA. Em compensação, outros estudos concluíram que no Brasil e outros países latinos a atividade sexual e muito superior que na Inglaterra ou nos EUA e o índice de ataques cardíacos é menor que nesses países.

CONCLUSÃO:

São estudos diversos e cada um mostra um resultado diferente. Una meta analise dos estudos resultados demonstrados considerando somente a segunda parte de cada um dos itens poderia concluir que em relação ao risco de ataques cardíacos podemos continuar a beber, comer e fazer sexo loucamente, pois o que realmente mata é falar inglês. Pessoalmente e como medida preventiva eu já parei meu curso.


Assim para evitar comparações que possam demonstrar situações equivocadas como a da piada, esta semana, divulgamos sem comparações, os seguintes artigos sobre o PEGINTRON:

1) A resposta ao tratamento na hepatite C conforme o genótipo, o peso e o grau de fibrose

2) A realização da resposta rápida e a economia que pode ser obtida no tratamento da hepatite C

3) Resposta lenta no genótipo 1 da hepatite C poderia receber tratamento por 72 semanas

4) Resultados no retratamento da hepatite C - Estudo EPIC3

5) Dados do estudo WIN-R fornecem diretrizes para aperfeiçoar o tratamento da hepatite C - Três pesquisas informando o peso do paciente, a idade e a raça na resposta ao tratamento.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

13/11/2006


Sobre las noticias del día 13 de noviembre de 2006


Según expliqué semana pasada es muy difícil, o mejor, diciendo imposible, la comparación de diferentes estudios cuando ellos emplean metodologías diferentes en la selección de los pacientes o en su propia realización. En medicina los estudios comparativos solamente son validos cuando son realizados estrictamente con procedimientos idénticos.

Así, en el envío de noticias de hoy estamos enviando exclusivamente presentaciones sobre el interferón pegilado de la Schering-Plough, el PEGINTRON, pero ninguna comparación será hecha con el Pegasys, ni siquiera en los comentarios. Cabe a cada uno apreciar los resultados y verificar si la población blanco del estudio puede se aplicar a un determinado caso en particular.

Aún durante la semana estaremos realizando un nuevo envío de noticias, con el mismo criterio, pero de esta vez con presentaciones de los estudios realizados con el Pegasys, de la Roche. Esperamos de esta forma no enaltecer ni desmerecer cualquiera una de las pesquisas ni confundir los lectores con datos que a principio podrían parecer contradictorios.

Para explicar la dificultad de comparar estudios diferentes existe un chiste que ilustra eso muy bien. Vean:

GRASA:

Estudios muestran que en Japón son consumidas pocas grasas presentando un índice de ataques cardíacos menores que en Inglaterra y en EE.UU. En compensación, otros estudios concluyeron que en Francia se consumen muchas grasas y, aún así, el índice de ataques cardíacos es menor que en Inglaterra y en EE.UU.;

VINO:

Estudios muestran que en India se bebe poco vino tinto y que el índice de ataques cardíacos es menor que en Inglaterra y en EE.UU.. En compensación, otros estudios concluyeron que en España se bebe mucho vino tinto y el índice de ataques cardíacos es menor que en Inglaterra y en EE.UU.;

SEXO:

Estudios muestran que en Argelia la actividad sexual de los individuos es pequeña y que el índice de ataques cardíacos es menor que en Inglaterra y en EE.UU.. En compensación, otros estudios concluyeron que en Brasil y otros países latinos la actividad sexual es muy superior que en Inglaterra o en EE.UU. y el índice de ataques cardíacos es menor que en esos países.

CONCLUSIÓN:

Son estudios diversos y cada uno muestra un resultado diferente. Un meta analice de los estudios resultados demostrados considerando solo la segunda parte de cada uno de los temas podría concluir que con relación al riesgo de ataques cardíacos podemos continuar a beber, comer y hacer sexo locamente, pues lo que realmente mata es hablar inglés. Personalmente y como medida preventiva yo ya paré mi curso.


Así para evitar comparaciones que puedan demostrar situaciones equivocadas como la del chiste, esta semana, divulgamos sin comparaciones, los siguientes artículos sobre el PEGINTRON:

1) La respuesta al tratamiento en la Hepatitis C conforme el genotipo, el peso y el grado de fibrosis

2) La realización de la respuesta rápida y la economía que puede ser obtenida en el tratamiento de la Hepatitis C

3) Respuesta lenta en el genotipo 1 de la Hepatitis C podría recibir tratamiento por 72 semanas

4) Resultados en el retratamiento de la Hepatitis C - Estudio EPIC3

5) Datos del estudio WIN-R suministran directrices para perfeccionar el tratamiento de la Hepatitis C - Tres pesquisas informando el peso del paciente, la edad y la raza en la respuesta al tratamiento.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 12.11.2006