Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

27/03/2006


Pesquisadores cubanos apresentam medicamento contra a Hepatite C


NOTÍCIA DIVULGADA COM DESTQQUE NA IMPRENSA INTERNACIONAL:

Um tratamento da hepatite C utilizando a combinação de dois medicamentos permite segundo cientistas cubanos um eficaz tratamento ao vírus da Hepatite C e se estima que a longo prazo permitirá a cura dos danos do fígado.

Composto pelos medicamentos fabricados em Cuba, o interferon Alfa-2B e a Ribavirina, o produto foi desenvolvido no Centro de Engenharia Genética e Biotecnologia (CIGB) que integra o pólo científico situado ao oeste de Havana.

Conforme declarou aos meios jornalisticos o doutor Hugo Nodarse, Doutor em Ciências Farmacêuticas do Centro, os pacientes cubanos com doenças hepáticas dispõem com este produto de uma "alternativa" que aumenta a possibilidade de controlar sua doença.

A combinação de ambos os medicamentos, explicou o Dr. Nodarse, "permite aumentar a resposta terapêutica em pessoas que sofrem hepatite crônica".

O cientista esclareceu que, embora o objetivo do tratamento é eliminar do sangue a circulação do vírus, prevê-se também conseguir a cura completa a partir dos danos que tenha o fígado e a normalização das enzimas hepáticas.

Os ensaios clínicos do novo medicamentos se realizaram no Instituto Nacional de Gastroenterología.

MEU COMENTÁRIO

Bom, a novidade e que agora Cuba dispõe da Ribavirina, medicamento que não se encontrava no país o qual passa a ser utilizado combinado com o interferon alfa (interferon convencional). Até o presente o tratamento era realizado somente com o interferon convencional, em monoterapia. Cuba ainda não utiliza o interferon peguilado.

Lamentavelmente pelo bloqueio comercial que os Estados Unidos impõem ao regime cubano muita coisa importada não entra no país. Assim acontecia com a ribavirina e ainda acontece com o interferon peguilado.

Lamentamos que não se trate de um novo tratamento como foi divulgado e sim daquilo que o resto do mundo já utiliza há sete anos.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

27/03/2006


Científicos cubanos presentan producto contra la Hepatitis C


NOTICIA MUY DIVULGADA EN LA PRENSA INTERNACIONAL:

Un producto cubano elaborado a partir de dos medicamentos permite según científicos locales un eficaz tratamiento al virus de la Hepatitis C y se estima que a largo plazo permitirá la cura de las lesiones del hígado.

Compuesto por los medicamentos obtenidos en Cuba interferón Alfa-2B y la Ribavirina, el producto se elaboró en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) que integra el polo científico situado al oeste de La Habana con 52 centros.

Según declaró a medios locales el doctor Hugo Nodarse, máster en Ciencias Farmacéuticas del Centro, los pacientes cubanos con males hepáticos disponen con este producto de una "alternativa" que aumenta la posibilidad de controlar su enfermedad.

La combinación de ambas formulaciones, explicó Nodarse, "permite aumentar la respuesta terapéutica en personas que sufren hepatitis crónica".

El científico aclaró que, aunque el objetivo de la terapéutica es eliminar de la sangre la circulación del virus, se prevé en momentos posteriores el logro de una curación completa a partir de las lesiones que tenga el hígado y la normalización de las enzimas hepáticas.

Los ensayos clínicos del novedoso producto se realizaron en el Instituto Nacional de Gastroenterología.

MI COMENTARIO

Bueno, la novedad es que ahora Cuba dispone de la Ribavirina, medicamento que no se encontraba en el país la cual pasa a ser utilizada combinada con el interferón alfa (interferón convencional). Hasta el momento el tratamiento era realizado solamente con el interferón convencional, en monoterapia. Cuba aún no utiliza el interferón peguilado.

Lamentablemente por el bloqueo comercial que Estados Unidos impone al régimen cubano muchos productos importados no entran en el país. Así pasaba con a ribavirina y aún acontece con el interferón peguilado.

Lamentamos que no se trate de un nuevo tratamiento como fue divulgado y sí de aquello que el resto del mundo ya utiliza hace siete años.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 25.3.2006