Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel.: (21) 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

19/12/2006


Vaticano reconhece milagre e canonizará frei Galvão


O milagre e a pessoa curada só são divulgados na promulgação do beato à santo


Jornal O Estado de São Paulo - Simone Menocchi - 18/12/2006


GUARATINGUETÁ, São Paulo - O jornal oficial do Vaticano, L´Osservatore Romano, noticiou, no domingo último, 17 que foi reconhecido o milagre do beato Frei Galvão para que ele se torne o primeiro santo brasileiro. O milagre e a pessoa que conseguiu a cura só são divulgados no dia da promulgação do beato à santo, que deve ocorrer no Brasil, em maio do ano que vem, durante a visita do papa Bento XVI.

Em Guaratinguetá, cidade onde frei Galvão nasceu, os devotos comemoraram. "Uma grande alegria, agora só resta saber onde será a promulgação e a data", disse a historiadora que acompanha o processo, Tereza Maia. Será o papa Bento XVI que anunciará a canonização oficialmente. O papa vai visitar a cidade de Aparecida, que é vizinha a Guaratinguetá, cidade onde nasceu o religioso.

"Esperamos que ele venha aqui também, quem sabe". Os devotos fazem uma missa, no próximo dia 23 de dezembro, na Catedral de Guaratinguetá em ação de graças ao reconhecimento do milagre. Dia 23 de dezembro é a data de morte de Frei Galvão.

Beato


Há oito anos o frei brasileiro que curava as pessoas em vida foi beatificado e reconhecido pelo papa João Paulo II. Para se tornar beato foram 11 anos de estudo de cerca de 30 mil milagres avaliados. Desta enorme quantidade de graças relatadas por fiéis, cinco foram escolhidas e uma, enviada à Roma.

O milagre reconhecido pelo Vaticano foi a cura da menina Daniela Cristina da Silva, de 4 anos. Em 1990 ela estava internada no Hospital Emílio Ribas, na capital, com hepatite B. Sem a esperança dos médicos, a menina tomou a pílula de Frei Galvão, dada pela própria mãe, e foi curada. Como a medicina não conseguiu explicar a cura, a Santa Sé aprovou o milagre de autoria de Frei Galvão e ele foi beatificado.

O mais importante trabalho que contribui diariamente para a divulgação do poder divino de Frei Galvão é a distribuição gratuita de uma oração em papeizinhos, que são as chamadas pílulas.

Nos papeizinhos picados, fabricados por 17 voluntárias, está escrito: "Depois do parto permanecestes Virgem, Mãe de Deus, intercedeis por nós". A frase era escrita pelo próprio beato que distribuía às pessoas que o procuravam no Mosteiro da Luz, em São Paulo. Hoje são distribuídas cerca de 60 mil pílulas por mês por meio dos Correios.

"Estou muito feliz, muito feliz. E sabemos que a partir deste momento teremos mais gente pedindo as pílulas", disse a presidente da Irmandade de Frei Galvão e coordenadora da confecção de pílulas Ondina Rocha Kalil.

As pílulas de Frei Galvão distribuídas gratuitamente podem ser conseguidas pelo Correio. Basta enviar uma carta, com outro envelope selado dentro, para a Catedral de Guaratinguetá:

Praça Santo Antonio, número 300, Guaratinguetá, SP (CEP: 12.500-350).

MEU COMENTÁRIO:

Um excelente milagre, mas que não deve ser interpretado como um tratamento para a hepatite.

A fé move montanhas e consegue muita coisa, mas não deixem nunca de fazer o tratamento médico quando ele é indicado.

Acredito ainda que não se consiga a cura se não acreditamos nela.

Utilizem à fé em forma conjunta com o acompanhamento e tratamento indicado pelo seu médico.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Tel. (55.21) - 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
19/12/2006


Vaticano reconoce milagro y canonizará Padre Galvao


El milagro y la persona curada solo serán divulgados en la promulgación del beato a Santo


Del diario El Estado de San Paulo - Simone Menocchi - 18/12/2006

El diario oficial del Vaticano, L´Osservatore Romano, notició, el domingo último, que fue reconocido el milagro del beato Padre Galvao para que él se vuelva el primer Santo brasileño. El milagro y la persona que consiguió la cura solo serán divulgados en el día de la promulgación del beato a Santo, que debe ocurrir en Brasil, en mayo del año que viene, durante a visita del papa Benedicto XVI.

En Guaratinguetá, ciudad donde el Padre Galvao nació, los devotos conmemoraron. "Una gran alegría, ahora solo queda saber donde será la promulgación y la fecha", dijo la historiadora que acompaña el proceso, Tereza Maya. Será el papa Benedicto XVI que anunciará la canonización oficialmente. El papa va visitar la ciudad de Aparecida, que es vecina a Guaratinguetá, ciudad donde nació el religioso.

"Esperamos que él venga aquí también". Los devotos hacen una misa, en el próximo día 23 de diciembre, en la Catedral de Guaratinguetá en acción de gracias al reconocimiento del milagro. Día 23 de diciembre es la fecha de muerte de Padre Galvao.

Beato

Hace ocho años el Padre brasileño que curaba las personas en vida fue beatificado y reconocido por el papa Juan Pablo II. Para se volver beato fueron 11 años de estudio de cerca de 30 mil milagros evaluados. De esta enorme cantidad de gracias relatadas por fieles, cinco fueron escogidas y una, enviada a Roma.

El milagro reconocido por el Vaticano fue la cura de la niña Daniela Cristina da Silva, de 4 años. En 1990 ella estaba internada en el Hospital Emilio Ribas, en la capital, con Hepatitis B.

Sin la esperanza de los médicos, la niña tomó la píldora de Padre Galvao, dada por la propia madre, y fue curada. Como la medicina no consiguió explicar la cura, la Santa Sede aprobó el milagro de autoría de Padre Galvao y él fue beatificado.

El más importante trabajo que contribuye diariamente para la divulgación del poder divino de Padre Galvao es la distribución gratuita de una oración escrita en pequeños papelitos, que son las llamadas píldoras.

En los papelitos, fabricados por 17 voluntarias, está escrito: "Después del parto permanecisteis Virgen, Madre de Dios, intercedéis por nosotros". La frase era escrita por el propio beato que distribuía a las personas que lo procuraban en el Monasterio de la Luz, en San Paulo. Hoy son distribuidas cerca de 60 mil píldoras por mes por medio del Correos.

"Estoy muy feliz, muy feliz. Y sabemos que desde este momento tendremos más gente pidiendo las píldoras", dijo la presidente de la Hermandad de Padre Galvao y coordinadora de la fabricación de píldoras, Ondina Rocha Kalil.

Las píldoras de Padre Galvao son distribuidas gratuitamente para los que viven en el Brasil y pueden ser conseguidas por el Correo.

MI COMENTARIO:

Un excelente milagro, pero no puede ser interpretado como un tratamiento para la hepatitis.

La fe mueve montañas y consigue muchas cosas, pero nunca dejen de realizar el tratamiento médico cuando el es lo indicado.

Creo todavía que no se consigue la cura si no pensamos que la vamos lograr.

Utilicen la fe en forma conjunta con el seguimiento médico y el tratamiento indicado por el médico.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 19.12.2006