Texto en Español al final
GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
06/02/2006
A vacina da hepatite B reduz o contágio de mãe a filho
Ao redor de 350 milhões de pessoas no mundo estão infectados pelo vírus da hepatite B (HBV), um patogênico que ameaça principalmente aos filhos das mães afetadas. Se uma mulher apresentar em seu corpo o antígeno 'e' e o de superfície da hepatite B, seus filhos têm entre 70% e 90% de possibilidades de contrair a infecção. Uma revisão de 29 ensaios clínicos determinou que a melhor maneira de diminuir este risco é vacinar aos recém-nascidos.
Os dois tipos de vacinas que existem para a hepatite B são a derivada de plasma e a recombinada, a aplicação de imunoglobulina e a utilização conjunta de ambas as terapias demonstraram sua eficácia na hora de prevenir o contágio da enfermidade por via materna quando as mulheres têm o antígeno de superfície.
Na atualidade, as mães que tem um resultado positivo para o antígeno de superfície transmitem a hepatite B a seus filhos até em 50% dos casos. Por isso, os autores do trabalho, publicado no último número do 'British Medical Journal', recomendam a vacinação como medida para reduzir as infecções. Não obstante, estes benefícios não se observam para o antígeno 'e' do vírus.
Tanto a vacina de plasma como as recombinadas requerem três aplicações que se aplicam em um período de seis meses para oferecer a proteção adequada frente ao HBV, enquanto que a injeção de imunoglobulina tem um efeito imediato, mas a curto prazo. Os pesquisadores afirmam que a melhor opção é oferecer o tratamento combinado sempre que seja possível.
Apesar de que não se apreciaram diferenças significativas entre a proteção que oferece a vacina recombinada e a de plasma, a mais utilizada e recomendada é a primeira, que é a que se emprega nos países desenvolvidos. Os pesquisadores indicam que ambas parecem seguras, conforme os estudos analisados, embora alguns ensaios apontem a uma relação entre as vacinas e um maior risco de padecer artrite crônica e infecções de ouvido.
Nesta pesquisa, realizada por uma equipe do grupo hepato-biliar do centro de investigação clínica do Hospital Universitário de Copenhague (Dinamarca), concluem que a imunização é uma prática pouco custosa que se poderia aplicar em todos os países, inclusive naqueles com baixos recursos.
Também assinalam a necessidade de fazer mais pesquisas sobre o antígeno 'e' da hepatite B, uma enfermidade que se transmite, além de pela via materna, por relações sexuais sem proteção e por contato com sangue infectado.
Fonte:
Isabel F. LANTIGUA - Mundo Saúde
Carlos Varaldo
Grupo Otimismo
GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
06/02/2006
La vacuna de la hepatitis B reduce el contagio de madre a hijo
Alrededor de 350 millones de personas en el mundo están infectados por el virus de la hepatitis B (HBV), un patógeno que amenaza principalmente a los hijos de las madres afectadas. Si una mujer presenta en su cuerpo el antígeno 'e' y el de superficie de la hepatitis B, sus niños tienen entre un 70% y un 90% de posibilidades de contraer la infección. Una revisión de 29 ensayos ha determinado que la mejor manera de disminuir este riesgo es vacunar a los recién nacidos.
Los dos tipos de vacunas que existen para la hepatitis B -la derivada de plasma y la recombinada-, la inyección de inmunoglobulina y la utilización conjunta de ambas terapias han demostrado su eficacia a la hora de prevenir el contagio de la enfermedad por vía materna cuando las mujeres tienen el antígeno de superficie.
En la actualidad, las madres que dan positivo para el antígeno de superficie transmiten la hepatitis B a sus hijos hasta en un 50% de los casos. Por eso, los autores del trabajo, publicado en el último número de 'British Medical Journal', recomiendan la vacunación como medida para reducir las infecciones. No obstante, estos beneficios no se observan para el antígeno 'e' del virus.
Tanto la vacuna de plasma como la recombinada requieren tres inyecciones que se aplican en un periodo de seis meses para ofrecer la protección adecuada frente al HBV, mientras que la inyección de inmunoglobulina tiene un efecto inmediato pero a corto plazo. Los investigadores han apreciado que la mejor opción es ofrecer el tratamiento combinado siempre que se pueda.
A pesar de que no se han apreciado diferencias significativas entre la protección que ofrece la vacuna recombinada y la de plasma, la más utilizada y recomendada es la primera, que es la que se emplea en los países desarrollados. Los investigadores indican que ambas parecen seguras, según los estudios analizados, aunque algunos ensayos apuntan a una relación entre las vacunas y un mayor riesgo de padecer artritis crónica e infecciones de oído.
Esta investigación, realizada por un equipo del grupo hepato-biliar del centro de investigación clínica del Hospital Universitario de Copenhague (Dinamarca), concluyen que la inmunización es una práctica poco costosa que se podría aplicar en todos los países, incluso en aquellos con ingresos bajos.
También señalan la necesidad de hacer más investigaciones sobre el antígeno 'e' de la hepatitis B, una enfermedad que se transmite, además de por la vía materna, por relaciones sexuales sin protección y por contacto con sangre contaminada.
Fonte:
ISABEL F. LANTIGUA - Mundo Salud
Carlos Varaldo
Grupo Optimismo