Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

02/01/2006


Re-energizando o sistema de defesa para tratar as hepatites


Após anos de luta o sistema imunológico de um individuo vai ficando exausto, principalmente quando enfrenta uma infecção causada por vírus, como as hepatites ou a AIDS, se tornando menos efetivo para combater os invasores.

No ultimo dia 28 de dezembro, a edição eletrônica da revista Nature's publica um estudo do Dana-Farber Cancer Institute and Emory University onde os pesquisadores detectaram que esta exaustão do sistema imune e devido a um gene (a pesquisa foi realizada em ratos). A descoberta pode nos levar a conseguir inverter o processo de esgotamento das chamadas células CD8, revigorando então o sistema imunológico dos seres humanos e assim possibilitar ao organismo uma reação mais efetiva na luta contra as hepatites e a AIDS.

As CD8 são células que lutam contra os vírus invasores do organismo, retendo na sua memória os vírus que irão encontrar, assim, elas podem reagir rapidamente contra as replicações virais, sejam ocasionadas por novas infecções ou pela a reprodução do próprio vírus, informa o Dr. Gordon Freeman coordenador do estudo.

Quando se trata de uma doença já na fase crônica e observado que as células CD8 perdem progressivamente a capacidade de responder contra os vírus. Como isto acontece a nível molecular ainda e desconhecido, mas aparentemente as células passam a se acostumar com os vírus ou a ficar exaustas no combate.

Durante o estudo os pesquisadores mediram a atividade de milhares de células CD8 dos ratos encontrando um gene conhecido como PD-1 que era muito mais ativo nas células dos ratos não infectados cronicamente por um vírus que nos ratos doentes.

Os pesquisadores observaram que o gene PD-1 e responsável por um receptor das células CD-8, o qual recebe sinais de outras células CD-8 informando sobre o invasor. Porem, nos indivíduos infectados cronicamente foi encontrada uma molécula denominada PD-L1 que diminuía esta capacidade de comunicação entre as células.

Especulam os pesquisadores que a diminuição desta capacidade de comunicação entre as células CD8 pode ser uma reação natural do sistema imunológico, pois se a reação de defesa permanecer por muito tempo os anticorpos por elas criados poderia vir a danificar os tecidos infectados.

A equipe de pesquisadores recebeu recentemente um premio da Fundação Bill e Melinda Gates por sua contribuição a novas pesquisas que levem a cura das infecções virais, a qual passou a financiar a continuidade destas pesquisas junto com o National Institutes of Health, a Howard Hughes Medical Institute, e o Cancer Research Institute, todos dos Estados Unidos. O Instituto do Câncer Dana-Farber (www.danafarber.org) faz parte da Escola de Medicina de Harvard.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo







GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

02/01/2006


Re-energizando el sistema de defensa para tratar las hepatitis


Después años de lucha el sistema inmunológico de un individuo va quedando agotado, principalmente cuando enfrenta una infección causada por virus, como las hepatitis o el SIDA, se volviendo menos efectivo para combatir los invasores.

En el ultimo día 28 de diciembre, la edición electrónica de la revista Nature's publica un estudio del Dana-Farber Institute and Emory University donde los pesquisidores detectaron que este agotamiento del sistema inmune es debido a que un gene (la pesquisa fue realizada en ratones). El hallazgo puede nos llevar a lograr invertir el proceso de agotamiento de las llamadas células CD8, revigorizando entonces el sistema inmunológico de los seres humanos y así posibilitar al organismo una reacción más efectiva en la lucha contra las hepatitis y el SIDA.

Las CD8 son células que luchan contra los virus invasores del organismo, reteniendo en su memoria los virus que irán a encontrar, así, pueden reaccionar rápidamente contra las replicaciones de los virus, sean ocasionadas por nuevas infecciones o por la reproducción del propio virus, informa el Dr. Gordon Freeman coordinador del estudio.

Cuando se trata de una enfermedad ya en la fase crónica es observado que las células CD8 pierden progresivamente la capacidad de responder contra los virus. Como esto acontece a nivel molecular es aún desconocido, pero aparentemente las células pasan a se acostumbrar con los virus o a quedar exhaustas por el combate.

Durante el estudio los pesquisidores midieron la actividad de millares de células CD8 de los ratones encontrando un gene conocido como PD-1 que era mucho más activo en las células de los ratones no infectados crónicamente por un virus que en los ratones enfermos.

Los pesquisidores observaron que el gene PD-1 es responsable por un receptor de las células CD-8, el cual recibe señales de otras células CD-8 informando sobre el invasor. Pero, en los individuos infectados crónicamente fue encontrada una molécula denominada PD-L1 que disminuía esta capacidad de comunicación entre las células.

Especulan los pesquisidores que la disminución de esta capacidad de comunicación entre las células CD8 puede ser una reacción natural del sistema inmunológico, pues si la reacción de defensa permanecer por mucho tiempo los anticuerpos por ellas creados podrían venir a dañar los tejidos infectados.

El equipo de pesquisidores recibió recientemente un premio de la Fundación Bill y Melinda Gates por su contribución a nuevas pesquisas que lleven a la cura de las infecciones por virus, la cual pasó a financiar la continuidad de estas pesquisas junto con el National Institutes of Health, a Howard Hughes Medical Institute, y el Cancer Research Institute, todos de Estados Unidos. El Instituto del Cáncer Dana-Farber (www.danafarber.org) hace parte de la Escuela de Medicina de Harvard.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo









Last updated 2.1.2006