Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel.: (21) 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

24/09/2007


O impacto da hepatite C nos pacientes em diálise


Um estudo a ser publicado no mês de outubro no Journal of Viral Hepatitis analisa o impacto que a hepatite C pode ter na expectativa de vida e de complicações entre doentes renais que realizam seções de diálise. Os pesquisadores consolidaram os resultados de sete estudos publicados na literatura científica os quais compreendem um total de 11.589 pacientes que realizam diálises e se encontram infectados com a hepatite C.

Existem controvérsias em relação ao risco de progressão da hepatite C entre os doentes renais que realizam seções de hemodiálises. O objetivo do estudo era realizar uma revisão consolidada daquilo que já foi publicado e poder avaliar o impacto da hepatite C na sobrevivência desses pacientes em especial. O risco relativo de mortalidade era considerado como resultado mais confiável em relação aos objetivos do estudo.

Os resultados mostram que doentes renais em diálise infectados com a hepatite C têm maior probabilidade de chegar à cirrose ou desenvolver câncer de fígado que os doentes renais em diálises não infectados. Mas o resultado não e significativamente diferente daquilo encontrado em pessoas com hepatite C quando comparado com a população em geral. A combinação dos resultados demonstrou que a infecção pela hepatite C era um fator de risco independente e significante para a morte, independente da realização de diálise ou não.

Alertam os autores que a avaliação da historia natural da progressão da hepatite C na população que realiza diálises é difícil por causa da lenta progressão da doença em indivíduos que possuem uma probabilidade de vida reduzida em função da doença renal, o que dificulta o estúdio de series por períodos muito longos.

Concluem os autores que o risco de morte em pacientes que realizam seções de diálise e são infectados com a hepatite C pode parcialmente ser menos atribuído a complicações hepáticas provocados pela hepatite C, existindo maior possibilidade de morte por complicações da doença renal.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Journal of Viral Hepatitis, Volume 14, Number 10, October 2007 , pp. 697-703(7) - The impact of hepatitis C virus infection on survival in dialysis patients: meta-analysis of observational studies - Fabrizi, F.; Takkouche, B.; Lunghi, G.; Dixit, V.; Messa, P.; Martin, P. - Department of Preventive Medicine, Santiago de Compostela University School of Medicine, Santiago de Compostela, Spain - Institute of Preventive Medicine, Maggiore Hospital, IRCCS, Milano, Italy - Division of Digestive Diseases, UCLA School of Medicine, Los Angeles, CA, USA - Division of Nephrology and Dialysis, Maggiore Hospital, IRCCS, Milano, Italy - Division of Liver Diseases, Mount Sinai Medical School, New York, NY, USA


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Tel. (55.21) - 9973.6832
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
24/09/2007


El impacto de la hepatitis C en los pacientes en diálisis


Un estudio a ser publicado en el mes de octubre en el Journal of Viral Hepatitis analiza el impacto que la hepatitis C puede tener en la expectativa de vida y de complicaciones entre enfermos renales que realizan secciones de diálisis. Los investigadores consolidaron los resultados de siete estudios publicados en la literatura científica con un total de 11.589 pacientes que realizan diálisis y se encuentran infectados con a hepatitis C.

Existen controversias con relación al riesgo de progresión de la hepatitis C entre los enfermos renales que realizan secciones de hemodiálisis. El objetivo del estudio era realizar una revisión consolidada de aquello que ya fue publicado y poder evaluar el impacto de la hepatitis C en la supervivencia de esos pacientes en especial. El riesgo relativo de mortalidad era considerado como resultado más confiable con relación a los objetivos del estudio.

Los resultados muestran que enfermos renales en diálisis infectados con hepatitis C tienen mayor probabilidad de llegar a el cirrosis o desarrollar cáncer de hígado que los enfermos renales en diálisis no infectados. Pero el resultado no es significativamente diferente de aquello encontrado en personas con hepatitis C cuando comparado con la población en general. La combinación de los resultados demostró que la infección por la hepatitis C era un factor de riesgo independiente y significante para la muerte, independiente de la realización de diálisis ó no.

Alertan los autores que la evaluación de la historia natural de la progresión de la hepatitis C en la población que realiza diálisis es difícil por causa de la lenta progresión de la enfermedad en individuos que poseen una probabilidad de vida reducida en función de la enfermedad renal, lo que dificulta el estudio de series por períodos muy largos.

Concluyen los autores que el riesgo de muerte en pacientes que realizan secciones de diálisis y son infectados con a hepatitis C puede parcialmente ser menos atribuido a complicaciones hepáticas provocados por la hepatitis C, existiendo mayor posibilidad de muerte por complicaciones de la enfermedad renal.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Journal of Viral Hepatitis, Volume 14, Number 10, October 2007 , pp. 697-703(7) - The impact of hepatitis C virus infection on survival in dialysis patients: meta-analysis of observational studies - Fabrizi, F.; Takkouche, B.; Lunghi, G.; Dixit, V.; Messa, P.; Martin, P. - Department of Preventive Medicine, Santiago de Compostela University School of Medicine, Santiago de Compostela, Spain - Institute of Preventive Medicine, Maggiore Hospital, IRCCS, Milano, Italy - Division of Digestive Diseases, UCLA School of Medicine, Los Angeles, CA, USA - Division of Nephrology and Dialysis, Maggiore Hospital, IRCCS, Milano, Italy - Division of Liver Diseases, Mount Sinai Medical School, New York, NY, USA


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 22.9.2007