Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

04/01/2005

Pessimistas e otimistas na hepatite C


Iniciando o ano de 2005 nos deparamos com algumas noticias interessantes, uma dos pessimistas de plantão que sempre que podem tentam conseguir algum espaço na mídia para divulgar que a hepatite C não tem cura e, duas outras, uma de um outro médico contestando a noticia anterior e uma do NIH - National Institutes of Health comunicando que já esta funcionandouma equipe de 250 pesquisadores para aumentar as chances de cura com o tratamento da hepatite C.

Vamos começar explicando a noticia dos pessimistas, publicada em Hepatology de janeiro/2005, onde um estudo feito em 16 pacientes pela equipe do Dr. Pham encontrou resíduos do vírus em todos os pacientes, assim, a conclusão desta equipe e que existe replicação em todos os pacientes e que pelo tanto é precipitado usar a palavra cura.

Porem um outro estudo publicado na mesma revista, o qual foi feito em 17 pacientes que se encontram negativados entre três e oito anos mostrou que em 15 deles a biopsia do fígado ainda mostrava que podiam existir linfócitos ou macrofagos com resíduos do vírus. Mas o vírus não foi encontrado em nenhum tecido, o que indica segundo, o Dr. Radkowski que coordenou a equipe de pesquisadores, que não se trata de replicação e sim de vírus residual. Por este estudo podemos utilizar a palavra cura.

O resultado destes dois estudos terá implicações potencialmente importantes na eterna discussão sobre se existe cura para a hepatite C, já que ambos os estudos confirmam a presencia de baixos níveis do vírus em todos os pacientes já negativados.

Mas e o que isto significa para o paciente infectado? Acredito que absolutamente nada. Esta é uma discussão cientifica onde os infectologistas, seguindo este conceito de vírus residuais, acham que praticamente nenhuma doença por vírus, seja ele qual for, tem cura completa. Ou seja, o individuo nunca cura de uma infecção e deve ser acompanhado e receber cuidados médicos pelo restante da sua vida.

OK., concordo com isto, pois o ser humano e uma maquina altamente complexa e o futuro é uma incógnita, mas, para o paciente que tratou uma doença infecciosa como a hepatite C e, que pelos exames mostra que conseguiu eliminar o vírus do organismo, que o vírus não ataque mais o seu fígado, bom, este paciente esta clinicamente curado, pelo menos por enquanto, e, se no futuro, daqui a cinco, dez ou cinqüenta anos a doença voltar, bom, este será um problema, caso a pessoa ainda esteja neste mundo, a ser enfrentado na oportunidade.

O que interessa ao paciente e saber que, hoje, no seu dia atual, ele esta livre do ataque do vírus e que seu fígado não esta sendo destruído. Hoje sabemos que pessoas que eliminam o vírus e mantém as transaminases em níveis normais conseguem uma efetiva recuperação do fígado. É então, isto não é a cura clinica da doença? Aqueles que eliminam o vírus, mas continuam com as transaminases elevadas, o que pode ser causada por muitas outras condições, podem continuar avançando no seu dano hepático, mas, nestes casos cabe se pesquisar o por que, qual a causa, que esta afetando o fígado para manter as transaminases elevadas.

Não podemos ser simplistas e colocar a culpa de todo o que acontece no fígado ao vírus da hepatite C. Muitos outros problemas atingem nosso fígado e cabe ao médico descobrir a origem do problema.

Assim, vamos deixar os pessimistas de plantão falando que não existe a CURA EPIDEMIOLÓGICA, mas, temos certeza e podemos falar em alto e bom som que existe, sim, a CURA CLINICA, sendo esta a que verdadeiramente interessa ao paciente, saber, que o danado do vírus da hepatite C não esta atacando mais o seu amigo inseparável, o fígado.

Também ontem foi divulgado que o NIH - National Institutes of Health, órgão do governo dos Estados Unidos, esta coordenado uma equipe de 250 pesquisadores objetivando melhorar a resposta terapêutica ao tratamento. O plano de trabalho contem 214 metas diferentes com prazo de até 10 anos para sua conclusão final.

Uma delas tentará encontrar novas alternativas que aumentem as atuais chances de cura de 56%. Uma outra tarefa será encontrar métodos seguros para se medir o nível de fibrose e cirrose sem necessidade da realização da biopsia. Também serão pesquisados exames para se poder determinar a chance de um individuo desenvolver câncer no fígado, se possibilitando tratamentos preventivos.

Em fim, são estudos do mais alto nível destinados a se obter um maior conhecimento da doença. A medida que apareçam novidades estaremos divulgando os avanços conseguidos pelo National Institutes of Health.

Como podemos observar afortunadamente, o número de otimistas e muito superior ao número de pessimistas.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

04/01/2005

Pesimistas y optimistas en la hepatitis C


Empezando el año de 2005 nos encontramos con algunas noticias interesantes, una es de los pesimistas de plantón que siempre que pueden intentan conseguir algún espacio en el medios de comunicación para pregonar que la hepatitis C no tiene cura y otras dos son de un otro médico contestando la noticia anterior y todavia una del NIH - National Institutes of Health comunicando que ya esta funcionando la equipe de 250 pesquisidores para aumentar las posibilidades de cura con el tratamiento de la hepatitis C.

Vamos a empezar explicando la noticia de los pesimistas, publicada en Hepatology de enero/2005, donde un estudio hecho en 16 pacientes por el equipo del Dr. Pham encontró residuos del virus en todos los pacientes así la conclusión de este equipo es que subsiste replicación en todos los pacientes y que por lo tanto es precipitado usar la palabra cura.

Pero en otro estudio publicado en la misma revista, realizado en 17 pacientes que se encuentran negativados entre tres ocho años mostró que en 15 de ellos la biopsia del hígado todavía mostraba que subsisten linfocitos y macrófagos con residuos del virus. Pero el virus no fue encontrado en ningún tejido, lo que indica según, el Dr. Radkowski que coordinó el equipo de pesquisidores, que no se trata de replicación y sí de virus residual. Por este estudio podemos utilizar la palabra cura.

El resultado de estos dos estudios tendrá implicaciones potencialmente importantes en la eterna discusión sobre si existe cura para la hepatitis C ya que los dos estudios confirman la presencia de bajos niveles del virus en todos los pacientes ya negativados.

¿Pero y qué esto significa para el paciente infectado? Creo que absolutamente nada. Ésta es una discusión científica donde los infectologistas, siguiendo este concepto de virus residuales, piensan que prácticamente ninguna enfermedad por virus, sea esta cual sea, tiene cura completa. O sea, el individuo nunca se cura de una infección y debe ser acompañado y recibir cuidados médicos por el restante de su vida.

OK., concuerdo con esto, pues el ser humano es una maquina altamente compleja y el porvenir es un misterio, pero, para el paciente que trató una enfermedad infecciosa como la hepatitis C y que por los resultados de las pruebas muestra que logró eliminar el virus del organismo, que el virus no ataca más su hígado, bueno, este paciente ésta clínicamente curado, por lo menos por ahora y si en el futuro, de aquí a cinco, diez o cincuenta años la enfermedad volver, bueno, éste será un problema, caso la persona todavía esté en este mundo, a ser enfrentado en la oportunidad.

Lo que interesa al paciente es saber que hoy, en su día actual, él ésta libre del ataque del virus y que su hígado no ésta siendo destruido. Hoy sabemos que personas que eliminan el virus y mantienen las transaminasas en niveles normales logran una efectiva recuperación del hígado. ¿Entonces, esto no es la cura clínica de la enfermedad? Aquéllos que eliminan el virus, pero continúan con las transaminasas elevadas, lo que puede ser causada por muchas otras condiciones, pueden continuar avanzando en su daño hepático, pero, en estos casos cabe se investigar por qué, cual la causa, que ésta afectando el hígado para mantener las transaminasas elevadas.

No podemos ser simplistas y colocar la culpa de todo lo qué pasa en el hígado al virus de la hepatitis C. Muchos otros problemas alcanzan nuestro hígado y cabe al médico descubrir la procedencia del problema.

Así, vamos a dejar los pesimistas de plantón hablando que no existe la CURA EPIDEMIOLÓGICA, pero, tenemos certeza y podemos hablar en alto y buen sonido que existe, sí, la CURA CLÍNICA, siendo ésta la que verdaderamente interesa al paciente, saber, que el virus de la hepatitis C no ésta atacando más su amigo inseparable, el hígado.

También ayer fue divulgado que el NIH - National Institutes of Health, órgano del gobierno de Estados Unidos, ésta coordinando un equipo de 250 pesquisidores objetivando mejorar la respuesta terapéutica al tratamiento. El plan de trabajo tiene 214 metas diferentes con plazo de hasta 10 años para su conclusión final.

Entre las metas de trabajo se intentará encontrar tratamientos y alternativas que aumenten las actuales posibilidades de cura del 56%. Otra tarea será encontrar métodos seguros para medir el nivel de fibrosis y cirrosis sin necesidad de la realización de la biopsia. También serán investigados pruebas de sangre para poderse determinar la posibilidad de un individuo desarrollar cáncer en el hígado, se posibilitando tratamientos preventivos.

En fin, son estudios del más alto nivel destinados a se obtener un mayor conocimiento de la enfermedad. A medida que aparezcan novedades estaremos divulgando los avances conseguidos por el National Institutes of Health.

Como podemos observar afortunadamente el número de optimistas es muy superior al número de pesimistas.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 25.5.2005