Texto en Español al final
GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
27/02/2006
Icterícia
A icterícia é caracterizada pela cor amarelada da pele e do branco dos olhos como conseqüência da elevação da bilirrubina, um pigmento da bílis que passa para o sangue. Quando a excreção da bilirrubina é afetada, ocorre um aumento de sua concentração no sangue, acarretando o surgimento da icterícia.
A concentração elevada de bilirrubina no sangue pode ocorrer quando uma inflamação ou outras alterações nas células do fígado impedem a sua excreção para a bile. Também pode acontecer quando os ductos biliares extra-hepáticos (situados fora do fígado) são obstruídos por um cálculo biliar ou por um tumor. Nos recém nascidos podem ocorrer níveis elevados de bilirrubina em decorrência da destruição de grandes quantidades de eritrócitos.
Na icterícia, a pele e o branco dos olhos tornam-se amarelados. Freqüentemente, a urina é escura, pois a bilirrubina é excretada pelos rins. O surgimento de outros sintomas depende da causa da icterícia. Por exemplo, a hepatite pode causar perda do apetite, náusea, vômito e febre. A obstrução da bile pode produzir os sintomas da colestase (redução do fluxo biliar).
O médico utiliza vários exames de sangue e poderá utilizar de diagnóstico por imagens para determinar a causa da icterícia. Quando o problema é uma doença do próprio fígado (p.ex., uma hepatite causada por vírus), a icterícia normalmente desaparecerá quando o fígado melhorar. Quando o problema é a obstrução de um ducto biliar, a cirurgia ou a endoscopia (procedimento que utiliza um tubo de visualização flexível com instrumentos cirúrgicos acoplados) é realizada o mais breve possível para desobstruir o ducto biliar afetado. Uma doença muito avançada apresentando cirroses pode ocasionar icterícia.
Carlos Varaldo
Grupo Otimismo
GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
27/02/2006
Ictericia
La ictericia es caracterizada por el color amarilleado de la piel y del blanco de los ojos como consecuencia de la elevación de la bilirrubina, un pigmento de la bilis que pasa para la sangre. Cuando la excreción de la bilirrubina es afectada, ocurre un aumento de su concentración en la sangre, llevando al surgimiento de la ictericia.
La concentración elevada de bilirrubina en la sangre puede ocurrir cuando una inflamación u otras alteraciones en las células del hígado impiden su excreción para la bilis. También puede acontecer cuando los conductos biliares extra-hepáticos (situados fuera del hígado) son obstruidos por un cálculo biliar o por un tumor. En los recién nacidos pueden ocurrir niveles elevados de bilirrubina en función de la destrucción de grandes cantidades de eritrocitos.
En la ictericia, la piel y el blanco de los ojos se vuelven amarillentos. Frecuentemente, la orina es oscura, pues a bilirrubina es excretada por los riñones. El surgimiento de otros síntomas depende de la causa de la ictericia. Por ejemplo, la hepatitis puede causar pérdida del apetito, náusea, vómito y fiebre. La obstrucción de la bilis puede producir los síntomas de la colestase (reducción del flujo biliar).
El médico utiliza varias pruebas de sangre y podrá utilizar de diagnóstico por imágenes para determinar la causa de la ictericia. Cuando el problema es una enfermedad del propio hígado (p.ej., una hepatitis causada por virus), la ictericia normalmente desaparecerá cuando el hígado mejore. Cuando el problema es la obstrucción de un conducto biliar, la cirugía o la endoscopia (procedimiento que utiliza un tubo de visualización flexible con instrumentos quirúrgicos acoplados) es realizada lo más breve posible para desobstruir el conducto biliar afectado. Una enfermedad muy avanzada presentando cirrosis puede ocasionar ictericia.
Carlos Varaldo
Grupo Optimismo