Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

06/03/2006


Hepatomegalia - O que é?


A hepatomegalia, como é chamada pelos médicos, e o aumento do fígado indicando a existência de uma hepatopatia, palavra utilizada para qualquer doença do fígado. Porém, muitos indivíduos com hepatopatia apresentam um fígado de tamanho normal ou mesmo menor do que o normal. Normalmente, a hepatomegalia é assintomática, sem sintomas. Quando o aumento do tamanho do fígado é acentuado, ele pode causar desconforto abdominal, mais sentida do lado direito superior do abdome, junto as costelas.

Quando o aumento de volume do fígado ocorre rapidamente, o fígado e possível "sentir" o mesmo durante a "palpação". O médico avalia o tamanho do fígado palpando-o através da parede abdominal durante o exame físico, observando sua textura. Quando aumentado de volume devido a uma hepatite aguda, a depósitos de gordura (esteatoses), a uma congestão sangüínea ou a uma obstrução inicial das vias biliares, o fígado normalmente é macio. Quando o aumento é causado por uma cirrose, o fígado é firme e irregular.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

06/03/2006


¿Hepatomegalia - Lo qué es?


A hepatomegalia como es llamada por los médicos es el aumento del hígado indicando la existencia de una hepatopatía, palabra utilizada para cualquier enfermedad del hígado. Sin embargo, muchos individuos con hepatopatía presentan un hígado de tamaño normal o mismo menor de lo que el normal. Normalmente, a hepatomegalia es sintomática, sin síntomas. Cuando el aumento del tamaño del hígado es acentuado, puede causar desaliento abdominal, más sentida del lado derecho superior del abdomen, junto las costillas.

Cuando el aumento de volumen del hígado ocurre rápidamente, el hígado y posible "sentir" el mismo durante a "palpación". El médico evalúa el tamaño del hígado lo palpando a través de la pared abdominal durante el examen físico, observando su textura. Cuando aumentado de volumen debido a que una hepatitis aguda, a depósitos de gordura (esteatosis), a una congestión sanguínea o a una obstrucción inicial de las vías biliares, el hígado normalmente es blando. Cuando el aumento es causado por un cirrosis, el hígado es firme e irregular.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 5.3.2006