Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

18/04/2006


Uma nova abordagem no tratamento da hepatite C


No ano passado o Dr. Peter Sarnow, professor de microbiologia e imunologia na Universidade de Medicina de Stanford identificou o mecanismo que o vírus da hepatite C utiliza para se reproduzir, abrindo caminho para uma promissora e nova abordagem no combate a doença. Em 5 de abril no encontro de Biologia Experimental que aconteceu na cidade de São Francisco, nos estados Unidos, o Dr. Peter Sarnow apresentou os recentes avanços que estão sendo conseguidos, inclusive anunciou a associação com companhias farmacêuticas interessadas em desenvolver novos tratamentos.

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a hepatite C infeta entre 170 e 200 milhões de pessoas no mundo. Mais ou menos 70 por cento dos infetados desenvolve doença de fígado, inclusive cirrose e câncer de fígado. Nos Estados Unidos, a hepatite C e a doença viral transmitida por via sanguínea mais comum na população, matando mais de 10,000 pessoas a cada ano. Os tratamentos atualmente disponíveis são caros e não conseguem resultados em aproximadamente metade dos casos.

Explicou o Dr. Peter Sarnow que como o vírus da hepatite C é um vírus RNA, a resistência para medicamentos antivirais e criada muito depressa, então os medicamentos deixam de ser efetivos durante o tratamento em um alto percentual dos pacientes.

Os vírus RNA são geneticamente mais instáveis que os vírus DNA, resultando na acumulação de muitas mutações. Estas mutações permitem ao vírus burlar o sistema imunológico e desenvolver resistência aos medicamentos antivirais.

Uma explicação simples (não cientifica) poderia ser assim explicada: durante a seqüência normal de eventos na replicação de um vírus, informações genéticas são armazenadas em seqüência de DNA e então estão são copiadas no RNA, para servir como um modelo a ser utilizado na produção de proteínas. Com os vírus RNA, como é o da hepatite C, as informações genéticas são armazenadas diretamente no RNA em vez de ser no DNA, daí sofrerem mutações.

A equipe de pesquisadores encontrou no fígado um pequeno fragmento de RNA, conhecido como MICRO-RNA o qual é necessário para o vírus da hepatite C poder se desenvolver e reproduzir. Este trabalho foi publicado em setembro de 2005 no "Journal Science" sendo o primeiro estudo a mostrar uma relação especifica entre o MICRO-RNA e uma doença infecciosa.

Quando os pesquisadores conseguem deixar inativo o MICRO-RNA a quantidade de vírus diminui em 80% demonstrando com isto que é possível combater o vírus sem o uso de um medicamento antiviral. O MICRO-RNA foi identificado com o nome de Mir-122 e ele somente e encontrado no fígado, sendo necessário para manter viva as células. Cada célula do fígado chega a ter até 65.000 copias do Mir-122. Os pesquisadores pensam que a descoberta tem um potencial terapêutico novo que não ataca diretamente o vírus e sim aquilo no qual sobrevive.

Duas empresas farmacêuticas, a Alnylam Pharmaceuticals e a Isis Pharmaceuticals assinaram acordos para junto com a Universidade de Stanford explorar a possibilidade de utilizar o Mir-122 como uma forma terapêutica no tratamento da hepatite C.

Estudos recentes realizados em ratos mostram que até a eliminação completa por algum tempo do Mir-122 não matou a célula hepática. Como o vírus não consegue se reproduzir sem a presencia do Mir-122 poderá ser esta uma forma perfeita de tratamento num futuro em médio prazo.

Fonte:
Stanford University Medical Center
http://mednews.stanford.edu/


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

18/04/2006


Un nuevo abordaje en el tratamiento de la hepatitis C


El año pasado el Dr. Peter Sarnow, profesor de microbiología e inmunología en la Universidad de Medicina de Stanford, identificó el mecanismo que el virus de la hepatitis C utiliza para reproducirse, abriendo camino para un promisorio y nuevo abordaje en el combate a la la enfermedad. El 5 de abril en el encuentro de Biología Experimental que aconteció en la ciudad de San Francisco, en Estados Unidos, el Dr. Peter Sarnow presentó los recientes progresos que están siendo conseguidos, incluso anunció a asociación con compañías farmacéuticas interesadas en desarrollar nuevos tratamientos.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la hepatitis C infecta entre 170 y 200 millones de personas en el mundo. Más o menos un 70 por ciento de los infectados desarrolla enfermedad de hígado, incluso cirrosis y cáncer de hígado. En Estados Unidos, la hepatitis C es la enfermedad vírica transmitida por vía sanguínea más común en la población, matando más de 10,000 personas a cada año. Los tratamientos actualmente disponibles son caros y no consiguen resultados en aproximadamente mitad de los casos.

Explicó el Dr. Peter Sarnow que como el virus de la hepatitis C es un virus RNA, la resistencia para medicamentos antivirales es criada muy deprisa, entonces los medicamentos dejan de ser efectivos durante el tratamiento en un alto porcentual de los pacientes.

Los virus RNA son genéticamente más inestables que los virus ADN, resultando en la acumulación de muchas mutaciones. Estas mutaciones permiten al virus burlar el sistema inmunológico y desarrollar resistencia a los medicamentos antivirales.

Una explicación simple (no científica) podría ser así explicada: durante la secuencia normal de eventos en la replicación de un virus, informaciones genéticas son almacenadas en secuencia de ADN y entonces estas son copiadas en el RNA, para servir como un modelo a ser utilizado en la producción de proteínas. Con los virus RNA, como es el de la hepatitis C, las informaciones genéticas son almacenadas directamente en el RNA en vez de ser en el ADN, de allí sufrir mutaciones.

El equipo de pesquisidores encontró en el hígado un pequeño fragmento de RNA, conocido como MICRO-RNA el cual es necesario para el virus de la hepatitis C poder se desarrollar y reproducir. Este trabajo fue publicado en septiembre de 2005 en el "Journal Science" siendo el primer estudio a mostrar una relación específica entre el MICRO-RNA y una enfermedad infecciosa.

Cuando los pesquisidores consiguen dejar inactivo el MICRO-RNA la cantidad de virus disminuye en un 80% demostrando con esto que es posible combatir el virus sin el uso de un medicamento antiviral. El MICRO-RNA fue identificado con el nombre de Mir-122 y es solamente encontrado en el hígado, siendo necesario para mantener viva las células. Cada célula del hígado llega a tener hasta 65.000 copias del Mir-122. Los pesquisidores piensan que el hallazgo tiene un potencial terapéutico nuevo que no ataca directamente el virus y sí aquello en el cual sobrevive.

Dos empresas farmacéuticas, la Alnylam Pharmaceuticals y la Isis Pharmaceuticals firmaron acuerdos para junto con la Universidad de Stanford explorar la posibilidad de utilizar el Mir-122 como una forma terapéutica en el tratamiento de la hepatitis C.

Estudios recientes realizados en ratones muestran que hasta la eliminación completa por algún tiempo del Mir-122 no mató la célula hepática. Como el virus no consigue se reproducir sin la presencia del Mir-122 podrá ser ésta una forma perfecta de tratamiento en un futuro a medio plazo.

Fuente:
Stanford University Medical Center
http://mednews.stanford.edu/


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo







Last updated 17.4.2006